A 56-year-old man was diagnosed with aplastic anemia and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria at 43 years of age and treatment with cyclosporin A was started. Liver cirrhosis, ascites, and thrombus in the hepatic veins were found at 56 years of age and Budd-Chiari syndrome (BCS) was diagnosed according to angiography findings. He was treated with diuretics and paracentesis was performed several times, but with limited efficacy. A Denver® peritoneovenous shunt (PVS) was inserted into the right jugular vein; his ascites and renal function improved immediately and his general condition has remained good for 12 months since starting the above treatment regimen. A PVS is a treatment option for ascites due to BCS.