Venous aneurysms are rare lesions and of little significance in every day clinical practice. While in many cases asymptomatic they can be the cause of great morbidity due to thrombosis and subsequent possibility of pulmonary embolism. Venous aneurysms are classified in deep and superficial according to affected vein. The diagnosis is based mainly on Doppler ultrasound, while computed tomography, magnetic resonance imaging and venography provide more details. Treatment of venous aneurysms should be surgical. We present a case of a double aneurysm of the lesser saphenous vein which according to our knowledge is the first case reported in literature.
Key words: Superficial veins, Varices, Venous.
Gli aneurismi venosi sono rari e di scarso impatto nella pratica clinica quotidiana. Mentre in molti casi sono asintomatici possono però essere la causa di grave patologia in caso di trombosi e causa successivamente di embolia polmonare. Gli aneurismi venosi sono classificati in profondi e superficilai a seconda della vena colpita. La diagnosi di basa essenzialmente sull’ecografia Doppler, mentre la tomografia computerizzata, l’imaging per risonanza magnetica e la flebografia forniscono maggiori dettagli. Il trattamento di questi aneurismi deve essere chirurgico. Presentiamo qui un caso di duplice aneurisma della vena piccola safena, che per quanto ci risulta è il primo caso affidato alla letteratura.