Beginning in the late 1980s and early 1990s, scientists and the public alike recognized that, for too long, women had been underrepresented in clinical trials. While much progress was made in the following decades, preclinical research still often ignores sex as a fundamental biological variable. Many neurological disorders, including multiple sclerosis and migraine, show strong sex differences in incidence and disease manifestation. In this commentary, we highlight case studies of neurological disorders affecting men and women to demonstrate the need for more such studies. Research conducted in these areas so far has shed light on the underlying mechanisms of the disease and offers the promise to help develop more personalized treatments for both men and women.
Hacia finales de los años 1980 y comienzos de los 90 tanto los cientistas como la población general reconocieron que, por mucho tiempo, las mujeres habían sido sub-representadas en los ensayos clínicos. A pesar de que ha habido mucho progreso en las décadas siguientes, la investigación preclínica aun ignora el sexo como una variable biológica fundamental. Muchos trastornos neurológicos, incluyendo la esclerosis múltiple y la migraña, muestran importantes diferencias por sexo en la incidencia y la manifestación de la enfermedad. En este comentario se destacan los estudios de casos de trastornos neurológicos que afectan a hombres y mujeres, y se demuestra la necesidad de muchos más análisis. La investigación realizada hasta la fecha en estas áreas ha dado luces acerca de los mecanismos subyacentes de la enfermedad y promete ayudar al desarrollo de tratamientos más personalizados tanto para hombres como para mujeres.
À la fin des années 80 et au début des années 90, la communauté scientifique et le public reconnaissent qu'il y a trop longtemps que les femmes sont sous-représentées dans les études cliniques. La situation s'améliore dans les décades qui suivent mais la recherche clinique ignore encore souvent le sexe comme variable biologique fondamentale. L'incidence et le tableau clinique de beaucoup de maladies neurologiques, comme la sclérose en plaques et la migraine, varient fortement selon le sexe. Nous soulignons dans ce commentaire des études de cas de troubles neurologiques affectant des hommes et des femmes, afin de démontrer le besoin d'études supplémentaires. Jusqu'à présent, la recherche dans ces domaines a mis en lumière les mécanismes sous-jacents de la maladie et devrait permettre de développer davantage de traitements personnalisés pour les hommes et les femmes.
Keywords: brain research; clinical trial; gender; hormone; sex difference.