We previously reported that treatment of SV-3Y1 cells in an exponential growth state with 1 mM db-cAMP plus 1 mM theophylline induced reversible disappearance of nuclear dots stained by monoclonal anti-microtubule-associated protein (MAP)-1 antibody [T. Nakayama, K. Nishizawa, G. Kimura, and C. Sato (1986) Exp. Cell Res. 163, 246]. In the present study, we examined the relation between the intracellular localization and phosphorylation of 300- to 350-kDa proteins that are intracellular antigens for our anti-MAP-1 and -2 antibodies. Treatment with 1 mM db-cAMP plus 1 mM theophylline was found to result in a reversible decrease in immunofluorescent staining of the nucleus with polyclonal MAP-1 or -2 antibody, and a reversible increase in that of the cytoplasm. Simultaneous treatment with 2.5 microM colchicine, 2.5 microM colcemid, 20 microM putrescine, or 3 mM alpha-naphthyl phosphate in the presence of db-cAMP plus theophylline almost prevented this effect of db-cAMP plus theophylline. We examined the cytoplasmic and nuclear fractions by immunoperoxidase staining, immunoprecipitation, and 125I-protein A with anti-MAP-1 and -2 antibodies. Treatment with db-cAMP plus theophylline resulted in the increase of 300- to 350-kDa proteins in the cytoplasm and a decrease in the nucleus. This treatment also caused the dephosphorylation of 300- to 350-kDa proteins. The present research indicated that treatment with db-cAMP plus theophylline resulted in the reversible translocation of 300- to 350-kDa proteins from the nucleus to the cytoplasm accompanied by the dephosphorylation of these proteins.