Anisotropic lattice movements due to the difference between intralayer and interlayer bonding are observed in the layered transition-metal dichalcogenide 1T-TaSeTe following femtosecond laser pulse excitation. Our ultrafast electron diffraction investigations using 4D-transmission electron microscopy (4D-TEM) clearly reveal that the intensity of Bragg reflection spots often changes remarkably due to the dynamic diffraction effects and anisotropic lattice movement. Importantly, the temporal diffracted intensity from a specific crystallographic plane depends on the deviation parameter s, which is commonly used in the theoretical study of diffraction intensity. Herein, we report on lattice thermalization and structural oscillations in layered 1T-TaSeTe, analyzed by dynamic diffraction theory. Ultrafast alterations of satellite spots arising from the charge density wave in the present system are also briefly discussed.