Although aldolase-catalyzed condensations proceed by stepwise mechanisms via the intermediacy of nucleophilic enol(ate)s or enamines, the mechanisms of those enzymes that catalyze Claisen-type condensations are unclear. The reaction pathway followed by an enzyme from this second group, malate synthase, has been studied by the double-isotope fractionation method to determine whether the reaction is stepwise or concerted. In agreement with earlier work, a deuterium kinetic isotope effect D(V/K) of 1.3 +/- 0.1 has been found when [2H3]acetyl-CoA is the substrate. The 13C isotope effect at the aldehydic carbon of glyoxylate has also been measured. For this determination, the malate product (containing the carbon of interest at C-2) was quantitatively transformed into a new sample of malate having the carbon of interest at C-4. This material was decarboxylated by malic enzyme to produce the appropriate CO2 for isotope ratio mass spectrometric analysis. The 13C isotope effect with [1H3]acetyl-CoA [that is, 13(V/K)H] is 1.0037 +/- 0.0004. By use of the known values of the intermolecular and intramolecular deuterium effects and of 13(V/K)H, the value of the 13C isotope effect when deuteriated [2H3]acetyl-CoA is the substrate [that is, 13(V/K)D] can be predicted for three possible mechanisms. If 13(V/K)H is a kinetic isotope effect and the reaction is concerted, the value of the 13C effect on deuteriation of acetyl-CoA will rise to 1.011; if 13(V/K)H is a kinetic isotope effect and the reaction is stepwise, the value of the 13C effect will fall to 1.0025; and if the 13C effect is an equilibrium isotope effect deriving from glyoxylate dehydration, the reaction is necessarily stepwise, and the value of 13(V/K)D will be 1.0037, unchanged from that of 13(V/K)H. Experimentally, the value of 13(V/K)D is 1.0037 +/- 0.0007, which requires that malate synthase follow a stepwise path. It is therefore clear that the two salient characteristics of enzymes that catalyze Claisen-like condensations, namely, the absence of enzyme-catalyzed proton exchange with solvent and the inversion of the configuration at the nucleophilic center, which had been suggestive of a concerted pathway, are not mechanistically diagnostic.