Chronic hepatitis B (CHB) is a major infectious disease which threatens people's health around the world. Health-related quality of life (HRQoL) has become an important index for evaluating the treatment and prognosis of patients with CHB. Many studies abroad have shown that the HRQoL of patients with CHB is influenced by various factors. Disease severity, clinical symptoms, and low self-efficacy are important influencing factors for patients' quality of life. Anti-viral therapy, proper physical therapy, or psychological intervention can significantly improve the HRQoL of community CHB patients, and HRQoL is even significantly improved in patients undergoing liver transplantation one year ago. These studies provide valid evidence for antiviral therapy for hepatitis B patients and liver transplantation techniques from the psychological level. At present, there still lacks studies on HRQoL of CHB patients in China. This article summarizes the measurement tools for HRQoL widely used in recent years in China and foreign countries, reviews the research advances in HRQoL in community patients with CHB, and discusses the perspectives for future studies.
慢性乙型病毒性肝炎是危害全球人民生命健康的重大传染性疾病。健康相关生命质量（HRQoL）已成为评价慢性乙型肝炎患者治疗和预后的一个良好指标。国外许多研究结果表明慢性乙型肝炎患者的HRQoL受到不同程度的影响。病情的严重程度、临床症状和自我效能感不足等是影响患者生活质量的重要因素。对社区慢性乙型肝炎患者采取抗病毒治疗、适当的物理治疗或心理干预，都可以显著提高其HRQoL。甚至肝移植1年后的患者，HRQoL亦明显好转。这为乙型肝炎患者的抗病毒治疗和肝移植技术从心理学层面提供了有效证据。目前国内对慢性乙型肝炎患者的HRQoL研究尚处于空白阶段，现概述国内外近年广泛使用的HRQoL的测量工具，并对社区乙型肝炎患者的健康相关生命质量研究进展作一综述，以及对今后的相关研究进行讨论和展望。.
Keywords: Health-related quality of life; Hepatitis B, chronic; Psychological intervention.