Myopia (short-sightedness) is the most common refractive disorder throughout the world prone to progression which is caused, inter alia, by violation of the working regime and resting conditions in the combination with the enhanced physical and psychological stresses.
Aim: The objective of the present study was to evaluate the influence of the strenuous physical exercises on the visual analyzer in the children and adolescents regularly engaged in sports activities.
Material and methods: A total of 600 children and adolescents at the age from 8 to 17 years were recruited for the participation in the study. They were allocated to two groups of 300 subjects each. The first group was comprised of the children regularly involved in sport activities ('athletes') while the second group included the children and adolescents not involved in the sports activities on a regular basis ('schoolchildren'). The groups were additionally divided into two subgroups that consisted of 150 members each. One subgroup within each group was composed of the persons with emmetropic refraction ('healthy') while the other included the children presenting with mild or moderately severe myopia. The parameters of visual acuity, the length of the anterior-posterior segment of the eye, and indices of regional hemodynamics of the eye were evaluated in all the participants of the study.
Results: Twelve months after the initiation of the study, the members of the first group ('athletes') were found to exhibit a slight decrease in visual acuity with and without ts correction and without correction as well as a statistically significant decrease of refraction by 0.14±0.18 dptr on the average (p=0.009). In the members of the second group not engaged in sports activities on a regular bases ('schoolchildren#), the decrease in visual acuity without correction and parameters of refraction averaged 0.06±0.19 dptr (p=0.004) and 0.35±0.61 dptr (p<0.001), respectively. Deterioration of short-sightedness amongst the children of the first group ('athletes') was documented in 3 cases (2.0%) compared with 11 (7.3%) in the second group ('schoolchildren'). Among the healthy adolescents, myopia was diagnosed 12 months after the beginning of the observations in 9 cases (6%) in the first group ('athletes') and in 15 (10%) cases in the second group ('schoolchildren').
Conclusion: The results of the present study give evidence that physical training on a regular basis facilitates the reduction of the risk of developing myopia; moreover, it helps to stabilize the visual acuity without correction and reduce the rate of progression of the myopic process in the adolescents having mild and moderate myopia.
Миопия (близорукость) является наиболее распространенным во всем мире нарушением рефракции, склонным к прогрессированию, что обусловлено в том числе нарушением режима и условий труда и отдыха на фоне физических и психологических нагрузок. Цель - изучить воздействие физических нагрузок на зрительный анализатор у детей и подростков, регулярно занимающихся спортом. Материал и методы. В исследование были включены 600 детей и подростков в возрасте от 8 до 17 лет. Все исследуемые были разделены на 2 группы по 300 человек в каждой. В 1-ю группу ('спортсмены') вошли лица, регулярно занимающиеся спортом, во 2-ю группу ('школьники') - лица, не занимающиеся спортом на регулярной основе. В каждой группе было выделено по 2 подгруппы по 150 человек в каждой, одну из которых составили лица с эмметропической рефракцией ('здоровые'), вторую - лица с миопией слабой и средней степени ('миопы'). У всех исследуемых оценивались показатели остроты зрения, длина переднезаднего отрезка глаза, показатели регионарной гемодинамики глаза. Результаты. Через 12 мес в 1-й группе ('спортсмены') было отмечено незначительное снижение зрения с коррекцией и без нее, а также статистически значимое уменьшение рефракции в среднем на 0,14±0,18 (p=0,009), а у подростков 2-й группы ('школьники') - снижение остроты зрения без коррекции и показателей рефракции в среднем на 0,06±0,19 (р=0,004) и 0,35±0,61 (р<0,001) соответственно. Усиление степени миопии в 1-й группе ('спортсмены') было отмечено у 3 (2,0%) человек, во 2-й группе ('школьники') - у 11 (7,3%) исследуемых. Среди здоровых подростков через 12 мес миопия была диагностирована у 9 (6%) человек 1-й группы ('спортсмены') и у 15 (10%) человек 2-й группы ('школьники'). Выводы. Занятия физической культурой на регулярной основе способствуют снижению риска возникновения миопии, а также стабилизации показателей остроты зрения без коррекции и уменьшению скорости прогрессирования миопического процесса у подростков с близорукостью слабой и средней степени.
Keywords: functional characteristics of the eye; myopia; physical activity.