A modified inclinometer was designed for measuring total ankle range of motion (ROM) in the standing position for a large future study. The purpose of this pilot study was to assess the intra-examiner reliability of this new device in order to see if the examiner would be able to produce equally reliable measurements with this instrument as with a routinely used goniometer. Nineteen young healthy individuals took part in the pilot. The same examiner took the ROM measurements using both devices twice on the same day and one further time 2 or 3 days later. Test-retest reliability was measured using the intraclass correlation coefficient (ICC). The ICC values were 0.86 (95% CI=[0.67; 0.94]) and 0.83 (95% CI=[0.61; 0.93]) for the measurements taken with the goniometer on the same day and for those on two different days. The corresponding values for the modified inclinometer were 0.88 (95% CI=[0.72;0.95]) and 0.81 (95% CI=[0.57; 0.92]). Both instruments were found to have very good test-retest reliability.
On a conçu un inclinomètre modifié pour mesurer l’amplitude du mouvement (ADM) totale de la cheville en position debout pour une grande étude à venir. Cette étude pilote a pour objectif d’évaluer la fiabilité des intra-examinateurs vis-à-vis de ce nouveau dispositif afin de constater si l’examinateur serait en mesure de produire des mesures d’une fiabilité équivalente avec cet instrument par rapport au goniomètre couramment utilisé.Dix-neuf jeunes personnes en santé ont participé à l’étude pilote. Le même examinateur a pris des mesures de l’ADM avec les deux dispositifs à deux reprises le même jour et une autre fois deux ou trois jours plus tard. On a mesuré la fiabilité de test-retest au moyen du coefficient de corrélation intraclasse (CCI). Les valeurs de CCI étaient de 0,86 (IC à 95 %=[0,67; 0,94]) et de 0,83 (IC de 95 %=[0,61; 0,93]) pour les mesures prises avec le goniomètre le même jour et les mesures prises lors de deux jours différents. Les valeurs correspondantes pour l’inclinomètre modifié étaient de 0,88 (IC de 95 %=[0,72;0,95]) et de 0,81 (IC de 95 %=[0,57; 0,92]). On a constaté une très bonne fiabilité de test-retest avec les deux instruments.
Keywords: ankle; inclinometer; pilot study; range of motion; reliability.