Introduction: Food insecurity and foodborne disease are important issues in Canada, and the public health actions taken to address them can be conceptualized as factors shaping the food environment. Given emerging evidence that these two areas may interrelate, the objective of this study was to explore ways in which community food security efforts and food safety practices (and the population health issues they aim to address) may intersect in British Columbia, Canada, and interpret what this might mean for conceptualizing and attaining healthier food environments.
Methods: We conducted 14 key informant interviews with practitioners working in community food security and food safety in British Columbia, and used qualitative descriptive analysis to identify examples of intersections between the sectors.
Results: Participants identified four key ways that the two sectors intersect. They identified (1) how their daily practices to promote safe or healthy food could be helped or hindered by the activities of the other sector; (2) that historically disjointed policies that do not consider multiple health outcomes related to food may complicate the interrelationship; (3) that the relationship of these sectors is also affected by the fact that specific types of food products, such as fresh produce, can be considered both risky and beneficial; and (4) that both sectors are working towards the same goal of improved population health, albeit viewing it through slightly different lenses.
Conclusion: Food security and food safety connect in several ways, with implications for characterizing and improving Canadian food environments. Collaboration across separated public health areas related to food is needed when designing new programs or policies aimed at changing the way Canadians eat.
Introduction: L’insécurité alimentaire et les maladies d’origine alimentaire constituent des enjeux importants au Canada, et on peut considérer les mesures de santé publique prises pour les résoudre comme des facteurs qui façonnent l’environnement alimentaire. De nouvelles données probantes allant dans le sens d'une interrelation entre ces deux domaines, l’objectif de cette étude était d'explorer comment, en Colombie-Britannique (Canada), les efforts en matière de sécurité alimentaire des collectivités et les pratiques de salubrité des aliments (ainsi que les problèmes de santé de la population associés) peuvent se recouper, puis d’interpréter ces résultats pour concevoir et construire un environnement alimentaire plus sain.
Méthodologie: Nous avons mené 14 entrevues auprès d’informateurs clés (praticiens des secteurs de la sécurité alimentaire des collectivités et de la salubrité des aliments en Colombie-Britannique) et procédé à une analyse descriptive qualitative pour trouver les points d’intersection entre ces deux secteurs.
Résultats: Les participants ont fait état de quatre modalités de convergence entre les deux secteurs. Ils ont signalé comment les pratiques quotidiennes de leur secteur visant à promouvoir des aliments sûrs ou sains pouvaient être favorisées ou entravées par les activités de l’autre secteur, en partie car les politiques passées, disparates, ne tenaient pas compte des nombreux effets sur la santé en lien avec l'alimentation et car certains types de produits alimentaires, comme les fruits et légumes frais, peuvent être considérés à la fois comme risqués et bénéfiques. Enfin, ils ont souligné que les deux secteurs travaillent à l’atteinte d’un même but, soit celui d’améliorer la santé de la population, même si leur optique se révèle légèrement différente.
Conclusion: La sécurité alimentaire et la salubrité des aliments sont connectées de plusieurs façons, ce qui a une incidence sur les spécificités de l'environnement alimentaire canadien et sur son amélioration. La collaboration entre les divers secteurs de la santé publique en lien avec l'alimentation est nécessaire pour concevoir de nouveaux programmes ou de nouvelles politiques visant à transformer les habitudes alimentaires des Canadiens.
Keywords: food safety; food security; policy; public health practice.