Space is lived individually and collectively and can become a source of existential affectation, especially when the lived experience is modified by disease. The fact that the hospital is also a place of territorialisation can potentiate this affectation, with at times surprising consequences. We aim - based on a reflection about the relationship patients and clinicians establish with the territory of the hospital- to identify some psychological and existential issues at stake with regard to space as a social construction.
L’espace, sur le plan individuel et collectif, peut devenir une source d’affectation d’ordre existentiel, particulièrement lors d’une modification du vécu par la maladie. Le fait que l’hôpital soit aussi un lieu de territorialisation peut potentialiser cette affectation, avec des conséquences parfois surprenantes. Nous essaierons – à l’aide d’une réflexion sur le rapport des patients et soignants au territoire hospitalier – d’identifier quelques enjeux psychiques et existentiels que représente l’espace comme construction sociale.