The original version of this article [1], published on 5 April 2016, contains a mistake. In the 'Role of pH stabilisation' section, "intracellular pH" has been incorrectly abbreviated as "pHe". The correct abbreviation is "pHi". The affected sentence with the correct abbreviation is given below.