With continuing advances in the resolving power of super-resolution microscopy, the inefficient labeling of proteins with suitable fluorophores becomes a limiting factor. For example, the low labeling density achieved with antibodies or small molecule tags limits attempts to reveal local protein nano-architecture of cellular compartments. On the other hand, high laser intensities cause photobleaching within and nearby an imaged region, thereby further reducing labeling density and impairing multi-plane whole-cell 3D super-resolution imaging. Here, we show that both labeling density and photobleaching can be addressed by repetitive application of trisNTA-fluorophore conjugates reversibly binding to a histidine-tagged protein by a novel approach called single-epitope repetitive imaging (SERI). For single-plane super-resolution microscopy, we demonstrate that, after multiple rounds of labeling and imaging, the signal density is increased. Using the same approach of repetitive imaging, washing and re-labeling, we demonstrate whole-cell 3D super-resolution imaging compensated for photobleaching above or below the imaging plane. This proof-of-principle study demonstrates that repetitive labeling of histidine-tagged proteins provides a versatile solution to break the 'labeling barrier' and to bypass photobleaching in multi-plane, whole-cell 3D experiments.