Since the publication of this paper, the authors noticed an error in Fig. 1. The X-axis on all the figure panels should read 'Time (years)', not 'Time (months)'. The corrected Fig. 1 is shown below.