Background: Human immunodeficiency virus (HIV) is fifth leading cause of mortality and disability among infectious diseases worldwide. HIV burden is increasing annually and compliance with antiretroviral therapy (ART) is low among intravenous drug users, especially in developing countries.
Aim: To determine the adherence level to ART among HIV-positive intravenous drug users in Karachi Pakistan.
Methods: A cross-sectional study was conducted in 2015. A pretested questionnaire was administered to 375 of 3000 people who inject drugs, registered at the Civil Hospital in Karachi, Pakistan.
Results: The mean age was 30 years, 181 were married, 179 were illiterate and 287 had income < 5000 rupees per month. Only 63 patients were adherent to ART and 343 were alcoholics. Nonadherence was greater in patients who were single and did not have children. The most common reason for missing ART was that they simply forgot to take the tablets.
Conclusion: We conclude that adherence to ART among intravenous drug users was low. Family cohesion and support were essential to maintain adherence to ART.
الالتزام بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية في صفوف الذكور المصابين بفيروس العوز المناعي البشري المتعاطين للمخدرات باستخدام الحقن في باكستان.
بخت علي، نغهت نثار، فريال نواب.
الخلفية: يمثل فيروس العوز المناعي البشري خامس سبب رئيسي للوفيات والإعاقة من بين الأمراض المعدية في جميع أنحاء العالم. ويتزايد عبء فيروس العوز المناعي البشري سنوياً مع انخفاض مستوى الالتزام بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية في صفوف متعاطي المخدرات بالحقن، لا سيما في البلدان النامية.
الهدف: تحديد مستوى الالتزام بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية في صفوف متعاطي المخدرات بالحقن المصابين بفيروس العوز المناعي البشري في كراتشي بباكستان.
طرق البحث: أُجريت دراسة مقطعية في عام 2015. وإستُخدِم استبيان مجرّب مسبقاً لاستجواب 375 شخصاً من أصل 3000 شخص يتعاطون المخدرات بالحقن، ومسجّلين في المستشفى المدني في كراتشي بباكستان.
النتائج: وجد أن الالتزام بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية بين متعاطي المخدرات بالحقن الوريدي كان منخفضاً، والتزم 63 مريضاً فقط من أصل 375 مريضاً بالعلاج. وكانت غالبية المرضى (343 مريضاً) من المدمنين على الكحوليات. وتبين أن المرضى غير المتزوجين وليس لديهم أطفال كانوا أقل التزاما بتناول العلاج بسبب افتقارهم إلى الدعم الأسري، وذلك بالمقارنة مع المرضى المتزوجين ولديهم أطفال. وكان نسيان تناول الأقراص هو السبب الأكثر شيوعاً لعدم الالتزام بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية.
الاستنتاج: توصلنا إلى استنتاج مفاده انخفاض مستوى الالتزام بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية بين متعاطي المخدرات بالحقن. ويعد التماسك والدعم الأسري عاملين أساسيين للاستمرار في الالتزام بالعلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية.
Observance du traitement antirétroviral chez les consommateurs de drogue par voie intraveineuse séropositifs au VIH au Pakistan.
Contexte: L’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est la cinquième cause principale de mortalité et d’incapacité dues à des maladies infectieuses dans le monde entier. La charge de VIH augmente chaque année et l’observance du traitement antirétroviral (TAR) est faible chez les consommateurs de drogues par voie intraveineuse, en particulier dans les pays en développement.
Objectif: Déterminer le niveau d’observance du TAR chez les consommateurs de drogue par voie intraveineuse séropositifs au VIH à Karachi (Pakistan).
Méthodes: Une étude transversale a été conduite en 2015. Un questionnaire préalablement testé a été administré à 375 des 3000 consommateurs de drogues par injection enregistrés au Civil Hospital de Karachi (Pakistan).
Résultats: L’âge moyen était 30 ans, 181 étaient mariés, 179 étaient analphabètes et 287 avaient des revenus inférieurs à 5000 roupies par mois. Seuls 63 patients observaient leur traitement antirétroviral et 343 étaient alcooliques. La nonobservance était supérieure chez les patients célibataires et sans enfants. La raison la plus courante justifiant le fait de ne pas prendre le TAR était tout simplement l’oubli de la prise des comprimés.
Conclusion: Nous concluons que l’observance du TAR chez les consommateurs de drogues par voie intraveineuse est faible. La cohésion familiale et le soutien des proches sont essentiels pour maintenir l’observance du TAR.
Keywords: ART adherence; HIV; IV drug users; Nation AIDS Control Program; Patient who use drugs (PWIDS).
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).