Methods for site-selective chemistry on proteins are in high demand for the synthesis of chemically modified biopharmaceuticals, as well as for applications in chemical biology, biosensors and more. Inadvertent N-terminal gluconoylation has been reported during expression of proteins with an N-terminal His tag. Here we report the development of this side-reaction into a general method for highly selective N-terminal acylation of proteins to introduce functional groups. We identify an optimized N-terminal sequence, GHHHn- for the reaction with gluconolactone and 4-methoxyphenyl esters as acylating agents, facilitating the introduction of functionalities in a highly selective and efficient manner. Azides, biotin or a fluorophore are introduced at the N-termini of four unrelated proteins by effective and selective acylation with the 4-methoxyphenyl esters. This Gly-Hisn tag adds the unique capability for highly selective N-terminal chemical acylation of expressed proteins. We anticipate that it can find wide application in chemical biology and for biopharmaceuticals.