In the version of this Article originally published, an incorrect immunoblot was used in the left, middle panel of Fig. 6a, which describes α-tubulin expression in whole-cell extracts. This panel, and the corresponding quantitative result shown in Supplementary Fig. 11e, have now been corrected in the Article. This does not affect the results or conclusions of this work.