Background: The likelihood that health-related quality of life (HRQoL) could depend on factors other than clinical data increases with the duration of follow-up since diagnosis. The aim of this study was to identify determinants of long-term HRQoL in women with cervical, endometrial, and ovarian cancer. Secondary objectives were to describe their living conditions (sexual function, psychological distress, social and professional reinsertion).
Materials and methods: In a cross-sectional survey, women diagnosed with cervical, endometrial, and ovarian cancers from 2006 to 2013 were selected through the French gynecological cancers registry of Côte d'Or. Validated questionnaires exploring HRQoL (short-form health survey; SF-12), anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale), social support (Sarason's Social Support Questionnaire), sexual function (Female Sexual Function Index), and living conditions (EPICES questionnaire) were used to assess HRQoL and its determinants. Social and professional reinsertion were also investigated using study-specific questionnaires. Determinants of HRQoL were identified using a multivariable mixed-regression model for each composite score of the SF-12.
Results: In total, 195 gynecological cancer survivors participated in the survey. HRQoL was deteriorated for almost all the SF-12 dimensions. The main determinants of poor HRQoL were comorbidities, deprivation, lack of availability and satisfaction with social support, and psychological outcomes. Thirty-four percent of survivors of gynecological cancer reported a negative impact of cancer on their work, and 73% reported an impaired ability to work after treatment.
Conclusions: Long-term HRQoL of survivors of gynecological cancer is not impacted by stage of disease. Specific interventions should focus on issues that promote social and professional reintegration and improve HRQoL.
Implications for practice: This study shows that women with gynecological cancer have problems related to work and sexual dysfunction, even 5 years after diagnosis. The results of this study will help improve clinicians' awareness of the factors affecting the lives of gynecological cancer survivors, even long after diagnosis and treatment. They will also highlight for clinicians the areas that are of importance to gynecological cancer survivors, making it possible to guide management of these patients with a view to preventing deteriorated health-related quality of life after treatment. For the health authorities, the results of this study underline that more than 5 years after gynecological cancer, the initial stage of disease no longer affects quality of life, but there is a clear need for actions targeting socio-professional reintegration of survivors.
摘要
背景。健康相关的生活质量 (HRQoL) 取决于除临床数据之外因素的可能性会随着诊断后的随访持续时间而增加。本研究旨在确定患有宫颈癌、子宫内膜癌和卵巢癌的女性的长期 HRQoL 的决定因素。次要目标为描述他们的生活条件(性功能、心理压力、社会和职业重新融入)。
材料和方法。在横断面调查中,通过 Côte d'Or 的法国妇科癌症注册挑选自 2006 年至 2013 年期间被诊断为宫颈癌、子宫内膜癌和卵巢癌的女性。旨在探索 HRQoL(简明健康调查;SF‐12)、焦虑和抑郁(医院焦虑和抑郁量表)、社会支持(Sarason社会支持问卷)、性功能(女性性功能指数)以及生活条件(EPICES 问卷)的各种经验证的问卷被用于评估 HRQoL 及其决定因素。还利用特定于研究的问卷调查了社会和职业重新融入情况。对于 SF‐12 的每个综合评分,使用多变量混合回归模型确定了 HRQoL 的决定因素。
结果。一共有 195 名妇科癌症幸存者参与调查。HRQoL 在几乎所有的 SF‐12 方面均有下降。HRQoL 不佳的主要决定因素为合并症、社会支持供应不足和剥夺、对社会支持的不满意以及心理结果。34% 的妇科癌症幸存者报告了癌症对其工作的负面影响,73% 的妇科癌症幸存者报告了治疗之后的工作能力减损。
结论。妇科癌症幸存者的长期 HRQoL 不受疾病分期的影响。特定的干预措施应该重点关注促进社会和职业重新融入以及改进 HRQoL 的问题。
实践意义:本研究显示,患有妇科癌症的女性即使在确诊后 5 年会仍会有与工作和性功能障碍相关的问题。本研究的结果将有助于提高临床医生对影响妇科癌症幸存者生活的各种因素的认识,即使在诊断和治疗之后的很长时间。它们还将向临床医生强调对妇科癌症幸存者而言十分重要的方面,从而有可能指导此类患者的管理,以防止治疗后与健康相关的生活质量下降。对于卫生机构而言,本研究的结果强调,在妇科癌症超过 5 年之后,疾病的初始分期不再影响生活质量,但是,显然需要以幸存者的社会职业重新整合为目标的措施。
Keywords: Cervical cancer; Endometrial cancer; Health‐related quality of life; Ovarian cancer.
© AlphaMed Press 2018.