Hepatocyte cell adhesion molecule (HepaCAM) is a tumour suppressor. However, the mechanism of HepaCAM function in prostate cancer (PCa) remains unknown. In the present study, HepaCAM, androgen receptor (AR) and Ran were analysed in 46 PCa tissue samples using immunohistochemistry. Subsequently, the influence of HepaCAM and its cytoplasmic domain on cell proliferation, migration, and invasion, and associated proteins was examined using MTT, wound healing, Transwell and western blotting assays, respectively. Furthermore, nuclear translocation of AR and Ran was analysed using immunofluorescence and Western blot assays. The results demonstrated that HepaCAM expression was reduced in PCa, and there was an association between downregulation of HepaCAM and changes in the distribution of AR and Ran. Furthermore, HepaCAM, specifically the cytoplasmic domain, was involved in cell proliferation, migration and invasion. Nuclear translocation of AR was dependent on HepaCAM and its cytoplasmic domain. Additionally, HepaCAM suppression of the nuclear translocation of AR occurred via Ran. The results suggest that HepaCAM and its cytoplasmic domain suppress the nuclear translocation of AR via Ran in PCa. The cytoplasmic domain of HepaCAM may serve as a novel target for therapy in PCa.