Beckwith-Wiedemann syndrome (BWS; OMIM #130650) is an imprinting disorder caused by genetic or epigenetic alterations of one or both imprinting control regions on chromosome 11p15.5. Hypomethylation of the centromeric imprinting control region (KCNQ1OT1:TSS-DMR, ICR2) is the most common molecular cause of BWS and is present in about half of the cases. Based on a BWS family with a maternal deletion of the 5' part of KCNQ1 we have recently hypothesised that transcription of KCNQ1 is a prerequisite for the establishment of methylation at the KCNQ1OT1:TSS-DMR in the oocyte. Further evidence for this hypothesis came from a mouse model where methylation failed to be established when a poly(A) truncation cassette was inserted into this locus to prevent transcription through the DMR. Here we report on a family where a balanced translocation disrupts the KCNQ1 gene in intron 9. Maternal inheritance of this translocation is associated with hypomethylation of the KCNQ1OT1:TSS-DMR and BWS. This finding strongly supports our previous hypothesis that transcription of KCNQ1 is required for establishing the maternal methylation imprint at the KCNQ1OT1:TSS-DMR.