Liquid structure and dynamics are experimentally investigated in colloidal suspensions with short-range depletion attraction. The colloidal fluid samples consist of hard-sphere colloidal particles suspended along with rodlike depletants based on surfactant micelles. The spheres have a range of surface chemistries, diameters, and packing fractions, and the rodlike micelle length depends on the temperature. Thus, the combination of hard-spheres and depletants generates a sample wherein short-range interparticle attraction can be temperature-tuned in situ. Video optical microscopy and particle tracking techniques are employed to measure particle trajectories from which structural and dynamical quantities are derived, including the particle pair correlation function [g(r)], mean square displacement, long-time diffusion coefficient, and the sample two-body excess entropy (S2). The samples with stronger short-range attractions exhibit more order, as characterized by g(r) and S2. The stronger short-range attractions are also observed to lead to slower long-time diffusion and more heterogeneous dynamics at intermediate time scales. Finally, the excess entropy scaling law prediction, i.e., the exponential relationship between two-body excess entropy and long-time diffusivity, is observed across the full range of samples.