Change history: In this Letter, the y-axis values in Fig. 3f should go from 4 to -8 (rather than from 4 to -4), the y-axis values in Fig. 3h should appear next to the major tick marks (rather than the minor ticks), and in Fig. 1b, the arrows at the top and bottom of the electron-scale current sheet were going in the wrong direction; these errors have been corrected online.