Exactly solvable model of two Rydberg-dressed atoms moving in a quasi-two-dimensional harmonic trap is introduced and its properties are investigated. Depending on the strength of inter-particle interactions and the critical range of the potential, the two-particle eigenstates are classified with respect to the excitations of the center-of-mass motion, relative angular momentum, and relative distance variable. Having these solutions in hand, we discuss inter-particle correlations as functions of interaction parameters. We also present a straightforward prescription of how to generalize obtained solutions to higher dimensions.