Implant of artificial penile nodule (APN) is a socio-cultural practice, linked to penitentiary environment in French Guiana. Physicians are often unfamiliar with its existence. Although serious complications remain low regarding the high prevalence of this practice, urgent cares could be required. Indeed, implant of nodule can have functional sequelae, and sometimes life-threatening consequences, especially if infection occurs and spreads. We have reported the case of a 23-year-old male who presented an infection of the penis after the implant of two APN. Removal of the nodules associated with oral antibiotics was needed. We also present CT-scan images of another patient, as an example of fortuitous discovery of these nodules. We finally discuss the various complications already described in literature.
Le port de nodules péniens artificiels (NPA) est fortement lié à la fréquentation du milieu carcéral en Guyane française. Cette pratique est peu connue des professionnels de santé. Bien que les complications restent peu fréquentes malgré la prévalence élevée de ces nodules dans certaines populations, elles peuvent nécessiter une prise en charge diagnostique et thérapeutique urgente. En effet, il existe des risques fonctionnels, mais également vitaux survenant dans les suites d'une complication notamment infectieuse. Nous rapportons ici le cas d'une infection de la verge suite à l'implant de deux NPA chez un patient de 23 ans, pour laquelle le retrait des nodules et une antibiothérapie orale ont été nécessaires. Preuve de la forte prévalence de cette pratique, nous illustrons à l'aide d'une iconographie radiologique originale le cas d'un autre patient chez qui ces nodules ont été fortuitement découverts. Enfin, nous discutons des différentes complications décrites dans la littérature.
Keywords: Bouglous; Dermohypodermite; Guyane française; Milieu carcéral; Nodule pénien artificiel; Streptococcus pyogenes.