Background: Dermal arteritis of the nasal philtrum (DANP) is a cutaneous vascular condition that selectively targets large vessels of the nasal philtrum of dogs; little information is published about this disease.
Objective: The aim of this study was to report the signalment, clinical signs, treatment options and outcome of dogs with DANP, and to propose a rationale for the clinical diagnosis.
Animals: Twenty-three dogs from four referral veterinary clinics from January 2002 to July 2018.
Methods and materials: Retrospective analysis of medical records of dogs with diagnosis of DANP.
Results: The mean age at disease onset was 5.3 years. Nineteen dogs were pure-bred (11 different breeds) and four were mixed breed. Twenty-three dogs had a clinical diagnosis of DANP and three of these had histopathological confirmation. Eight dogs had episodes of profuse arterial bleeding from the lesion, nine had minor bleeding and six no bleeding. Twenty dogs were managed medically with monotherapy or combined therapy of topical tacrolimus, prednisolone, doxycycline and niacinamide, and/or pentoxifylline. Long-term tacrolimus was prescribed for 15 cases, eight of those cases as sole therapy. Treatment was declined for three dogs and four dogs were lost to follow-up. The lesion was satisfactorily controlled in 12 dogs and well-controlled in four dogs.
Conclusions and clinical importance: The distinctive presentation of DANP substantiates the clinical diagnosis. Medical treatment seems to be effective in controlling DANP and tacrolimus used as sole or adjunctive therapy appears to manage the disease satisfactorily.
Contexte: La dermatite idiopathie du philtrum nasal (DANP) est une atteinte vasculaire cutanée qui cible sélectivement des larges vaisseaux du philtrum nasal du chien; peu d'information est publiée sur cette atteinte.
Objectif: Le but de cette étude est de décrire le signalement, les symptômes, les options thérapeutiques et l’évolution de chiens avec DANP et de proposer une démarche diagnostique clinique.
Sujets: Vingt trois chiens de quatre cliniques vétérinaires de référé de Janvier 2002 à Juillet 2018. MATÉRIELS ET MÉTHODES: L'analyse rétrospective des données médicales de chiens avec un diagnostic de DANP. Résultats - L’âge moyen d'apparition de la maladie est de 5,3 ans. Dix neuf chiens étaient de pure race (11 races différentes) et quatre étaient croisés. Vingt trois chiens avaient un diagnostic clinique de DANP dont trois confirmés par histopathologie. Huit chiens avaient des épisodes de saignement abondant, neufs avaient des saignements modérés et six, pas de saignement. Vingt chiens ont été réglés médicalement par monothérapie ou thérapie combinée de tacrolimus topique, prednisolone, doxycycline et niacinamide et/ou pentoxifylline. Le tacrolimus au long cours a été prescrit pour 15 cas, huit de ces cas comme traitement unique. Le traitement a été refusé pour trois chiens et quatre chiens ont été perdus de vue. La lésion était contrôlée de façon satisfaisante pour 12 chiens et bien contrôlée pour quatre chiens.
Conclusions et importance clinique: La présentation évocatrice de DNAP permet le diagnostic clinique. Le traitement médical semble être efficace pour le contrôle de DANP et le tacrolimus, utilisé seul ou en combinaison, semble permettre une gestion satisfaisante de la maladie.
INTRODUCCIÓN: la arteritis dérmica del filtro nasal (DANP) es una afección vascular cutánea que se dirige selectivamente a grandes vasos del filtro nasal de perros; se ha publicado poca información sobre esta enfermedad. OBJETIVO: el objetivo de este estudio fue describir la presentación y signos clínicos, las opciones de tratamiento y los resultados de perros con DANP, y proponer un razonamiento para el diagnóstico clínico. ANIMALES: veintitrés perros de cuatro clínicas veterinarias de referencia desde enero de 2002 hasta julio de 2018. MÉTODOS Y MATERIALES: Análisis retrospectivo de historiales clínicos de perros con diagnóstico de DANP. RESULTADOS: la edad media al inicio de la enfermedad fue de 5,3 años. Diecinueve perros eran de raza pura (11 razas diferentes) y cuatro eran de raza mestiza. Veintitrés perros tenían un diagnóstico clínico de DANP y tres de estos tenían confirmación histopatológica. Ocho perros tuvieron episodios de sangrado arterial profuso por la lesión, nueve tuvieron sangrado menor y seis sin sangrado. Veinte perros fueron manejados médicamente con monoterapia o terapia combinada de tacrolimus tópico, prednisolona, doxiciclina y niacinamida, y/o pentoxifilina. Tacrolimus a largo plazo fue utilizado en 15 casos, ocho de esos casos como terapia única. El tratamiento no fue aceptado en tres perros y cuatro perros no completaron el seguimiento. La lesión fue controlada satisfactoriamente en 12 perros y bien controlada en cuatro perros. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: la presentación distintiva de DANP es la base del diagnóstico clínico. El tratamiento médico parece ser efectivo para controlar el DANP y tacrolimus utilizado como terapia única o complementaria parece manejar la enfermedad satisfactoriamente.
Hintergrund: Die dermale Arteritis des nasalen Philtrums (DNAP) ist eine kutane vaskuläre Erkrankung, die selektiv auf große Blutgefäße des nasalen Philtrums von Hunden abzielt; es ist nur wenig Information über diese Erkrankung publiziert. ZIEL: Das Ziel dieser Studie war es über Signalment, klinische Zeichen, Behandlungsoptionen und Ergebnisse bei Hunden mit DANP zu berichten und eine grundlegende Erklärung für die klinische Diagnose zu präsentieren.
Tiere: Dreiundzwanzig Hunde aus vier veterinärmedizinischen Überweisungspraxen zwischen Jänner 2002 und Juli 2018.
Methoden und materialien: Eine retrospektive Analyse der medizinischen Karteien von Hunden mit einer Diagnose von DANP.
Ergebnisse: Das durchschnittliche Alter bei Beginn der Erkrankung betrug 5,3 Jahre. Neunzehn Hunde waren reinrassig (11 verschiedene Rassen) und vier waren Mischlinge. Dreiundzwanzig Hunde hatten eine klinische Diagnose einer DANP und drei von diesen wurden histopathologisch bestätigt. Acht Hunde hatten Episoden profuser arterieller Blutung aus der Läsion, neun zeigten eine geringe Blutung und sechs bluteten gar nicht. Zwanzig Hunde wurden medizinisch mit einer Monotherapie oder einer Kombinationstherapie aus topischem Takrolimus, Prednisolon, Doxycyclin und Niacinamid, und/oder Pentoxifyllin gemanagt. In 15 Fällen wurde Takrolimus langfristig verschrieben, bei acht dieser Fälle als einzige Behandlung. Eine Behandlung wurde für drei Hunde verweigert und vier Hunde gingen für einen Follow-Up verloren. Bei 12 Hunden war die Veränderung zufriedenstellend und bei vier Hunden gut kontrolliert.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Die unverwechselbare Präsentation der DANP unterstützt die klinische Diagnose. Eine medizinische Behandlung scheint bei der Kontrolle von DANP wirksam zu sein und Takrolimus al einzige oder unterstützende Behandlung scheint die Krankheit zufriedenstellend zu managen.
背景: 上唇溝の真皮動脈炎(DANP)は、犬上唇溝の大血管を選択的に標的とする皮膚血管異常である。また、本疾患に関する情報はほとんど公開されていない。 目的: 本研究の目的は、犬のDANPのシグナルメント、臨床徴候、治療オプションおよび治療成績を報告し、臨床診断の理論的根拠を提案することであった。 被験動物: 2002年1月から2018年7月の間に4つの紹介獣医病院から得られた犬23頭。 材料と方法: DANPと診断した犬の医療記録の遡及解析。 結果: 発病時の平均年齢は5.3歳であった。 19頭の犬が純血種(11の異なる品種)で、4頭がMIX種であった。 23頭の犬にDANPの臨床診断があり、そのうち3頭に組織病理学的確認があった。 8頭の犬には病変部からの大量の動脈出血の経歴があり、9頭には軽度の出血があり、6頭に出血はなかった。 20頭の犬は、外用タクロリムス、プレドニゾロン、ドキシサイクリン、ナイアシンアミド、および/またはペントキシフィリンによる単独療法または併用療法で医学的に管理された。長期タクロリムス療法を15症例に処方し、そのうち8症例は単独療法であった。 3頭の犬の治療は拒否され、4頭の犬は経過観察できなくなった。病変は12頭の犬で十分に制御され、4頭の犬で良好に制御された。 結論と臨床的重要性: DANPの特徴的な症状は、臨床診断を実証している。医学的治療はDANPの制御に有効であると思われ、単独療法または補助療法として使用されるタクロリムスは疾患を十分に管理する可能性がある。.
背景: 人中穴真皮动脉炎(DANP)是一种皮肤血管病,选择性地发生在犬人中穴的大血管;关于这种疾病的出版资料很少。 目的: 本研究目的是报告DANP患犬的病征、临床症状、治疗方案和预后,并提出临床诊断的理论依据。 动物: 2002年1月至2018年7月,就诊于四个转诊兽医诊所的二十三只犬。 方法和材料: 对诊断为犬DANP的病例进行回顾性分析。 结果: 发病平均年龄为5.3岁。十九只纯种犬(11个不同品种)和四只杂种犬。二十三只犬的临床诊断均为DANP,其中三只经组织病理学确认。八只犬病变处一度发生大量动脉出血,九只轻微出血,六只未见出血。通过单独或联合他克莫司(外用)、泼尼松龙、多西环素、烟酰胺和/或己酮可可碱给药,对20只犬进行治疗。长期外用他克莫司治疗15例,其中8例为单药治疗。有三只犬拒绝治疗,四只犬失去联系。12只犬的病变得到令人满意的控制,另有4只犬得到良好的控制。 结论和临床意义: DANP的独特表现足以支持临床诊断。药物治疗似乎可有效控制DANP,并且他克莫司单独或辅助治疗该病均能达到令人满意的效果。.
Contexto: A arterite dérmica do filtro nasal (ADFN) é uma condição cutânea e vascular que ataca seletivamente os grandes vasos do filtro nasal de cães; existem poucas informações publicadas sobre esta doença.
Objetivo: O objetivo deste estudo foi relatar as manifestações clínicas, opções de tratamento e evolução de cães com ADFN, e propor um embasamento para o diagnóstico clínico.
Animais: Vinte e três cães oriundos de quatro clínicas veterinárias de referência entre janeiro de 2002 a julho de 2018. MÉTODOS E MATERIAIS: Análise retrospectiva dos prontuários de cães com diagnóstico de ADFN.
Resultados: A idade média no surgimento da doença foi 5,3 anos. Dezenove cães eram de raça pura (11 raças diferentes) e quatro eram mestiços. Vinte e três cães apresentavam um diagnóstico clínico de ADFN e três deles apresentavam confirmação histopatológica. Oito cães tiveram episódios de sangramento arterial profuso na lesão, nove apresentaram sangramento discreto e seis não apresentaram sangramento. Vinte cães foram tratados clinicamente em monoterapia ou em terapia combinada de tacrolimus tópico, prednisolona, doxiciclina e niacinamida, e/ou pentoxifilina. Tacrolimus foi prescrito em monoterapia para uso prolongado em 15 casos em oito destes casos. O tratamento foi recusado para três cães e quatro não foram mais levados para acompanhamento. A lesão foi satisfatoriamente controlada em 12 cães e bem controlada em quatro. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: A apresentação clínica distinta de ADFN fundamenta o diagnóstico clínico. O tratamento médico parece ser eficaz no controle da ADFN e o tacrolimus utilizado em monoterapia ou como terapia adjuvante parece controlar a doença satisfatoriamente.
© 2019 ESVD and ACVD.