Deep-sea Bathymodiolus mussels and their chemoautotrophic symbionts are well-studied representatives of mutualistic host-microbe associations. However, how host-symbiont interactions vary on the molecular level between related host and symbiont species remains unclear. Therefore, we compared the host and symbiont metaproteomes of Pacific B. thermophilus, hosting a thiotrophic symbiont, and Atlantic B. azoricus, containing two symbionts, a thiotroph and a methanotroph. We identified common strategies of metabolic support between hosts and symbionts, such as the oxidation of sulfide by the host, which provides a thiosulfate reservoir for the thiotrophic symbionts, and a cycling mechanism that could supply the host with symbiont-derived amino acids. However, expression levels of these processes differed substantially between both symbioses. Backed up by genomic comparisons, our results furthermore revealed an exceptionally large repertoire of attachment-related proteins in the B. thermophilus symbiont. These findings imply that host-microbe interactions can be quite variable, even between closely related systems.