The sarcolemmal voltage gated sodium channel NaV1.4 conducts the key depolarizing current that drives the upstroke of the skeletal muscle action potential. It contains four voltage-sensing domains (VSDs) that regulate the opening of the pore domain and ensuing permeation of sodium ions. Mutations that lead to increased NaV1.4 currents are found in patients with myotonia or hyperkalaemic periodic paralysis (HyperPP). Myotonia is also caused by mutations in the CLCN1gene that result in loss-of-function of the skeletal muscle chloride channel ClC-1. Mutations affecting arginine residues in the fourth transmembrane helix (S4) of the NaV1.4 VSDs can result in a leak current through the VSD and hypokalemic periodic paralysis (HypoPP), but these have hitherto not been associated with myotonia. We report a patient with an Nav1.4 S4 arginine mutation, R222Q, presenting with severe myotonia without fulminant paralytic episodes. Other mutations affecting the same residue, R222W and R222G, have been found in patients with HypoPP. We show that R222Q channels have enhanced activation, consistent with myotonia, but also conduct a leak current. The patient carries a concomitant synonymous CLCN1 variant that likely worsens the myotonia and potentially contributes to the amelioration of muscle paralysis. Our data show phenotypic variability for different mutations affecting the same S4 arginine that have implications for clinical therapy.