The authors present a case which is essentially interesting because of its rarity. A metastasis of the left pelvic ureter was discovered following an episode of renal colic in a woman treated for known breast cancer. The patient's age, 49 years, encouraged conservative treatment. The functional urological and radiological outcome were satisfactory with a follow-up of 3 years.