In cnidarian-Symbiodiniaceae symbioses, algal endosymbiont population control within the host is needed to sustain a symbiotic relationship. However, the molecular mechanisms that underlie such population control are unclear. Here we show that a cnidarian host uses nitrogen limitation as a primary mechanism to control endosymbiont populations. Nitrogen acquisition and assimilation transcripts become elevated in symbiotic Breviolum minutum algae as they reach high-densities within the sea anemone host Exaiptasia pallida. These same transcripts increase in free-living algae deprived of nitrogen. Symbiotic algae also have an elevated carbon-to-nitrogen ratio and shift metabolism towards scavenging nitrogen from purines relative to free-living algae. Exaiptasia glutamine synthetase and glutamate synthase transcripts concomitantly increase with the algal endosymbiont population, suggesting an increased ability of the host to assimilate ammonium. These results suggest algal growth and replication in hospite is controlled by access to nitrogen, which becomes limiting for the algae as their population within the host increases.