Background: The epidemiology of herpes simplex virus infections is of growing interest but information on its seroprevalence in many countries is scarce.
Aims: This study aimed to measure the seroprevalence of herpes simplex virus type 1 and type 2 in Filipino and Indian men living in Qatar.
Methods: Blood serum specimens were collected from male blood donors aged ≥ 18 years in Qatar from 2013 to 2016. HerpeSelect® 1/2 and Euroline-WB assays were used to measure antibodies to herpes simplex virus types 1 and 2 in 120 Filipino and 325 Indian men.
Results: The seroprevalence of herpes simplex virus-1 was 84.9% (95% confidence interval (CI): 78.4-90.0%) in Filipino men and 48.3% (95% CI: 43.6-53.0%) in Indian men. The seroprevalence of herpes simplex virus-2 was 8.3% (95% CI: 4.6-13.7%) in Filipinos and 3.7% (95% CI: 2.2-5.9%) in Indians. The seroprevalence of herpes simplex virus types 1 and 2 increased with age, but this trend was only statistically significant in Indian men (P = 0.013 and P = 0.011 respectively).
Conclusions: The seroprevalence rates of herpes simplex virus-2 in Filipino and Indian men living in Qatar were similar to those found in the Philippines and India. However, the seroprevalence of herpes simplex virus-1 in Indians, while similar to that found in India, was substantially lower than that of other countries in Asia and developing countries worldwide, which needs further investigation.
الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط (النمط 1 والنمط 2) في أوساط المجموعات السكانية الهندية والفلبينية المهاجرة في قطر: مسح مقطعي.
غياث نصر الله، سهى درغام، منال حرفوش، ليث أبو رداد.
الخلفية: يتزايد الاهتمام بدراسة السمات الوبائية لحالات العدوى بفيروس الهربس البسيط، غير أن المعلومات حول انتشاره مصليا في العديد من البُلدان شحيحة للغاية.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى قياس الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط (النمط 1 والنمط 2) بين الرجال الذين يعيشون في قطر وينتمون إلى الجنسيتين الهندية والفلبينية.
طرق البحث: أُخذت عينات من مصل الدم من متبرعين بالدم من الذكور يبلغون من العمر 18 عاما أو أكثر في قطر في الفترة من 2013 وحتى 2016. واستُخدمت مقايستيْ 1/2 HerpeSelect ® وEuroline–WB لقياس الأجسام المضادة لفيروس الهربس البسيط (النمط 1 والنمط 2) لدى 120 رجلا فليبينيا و325 رجلا هنديا.
النتائج: كانت نسبة الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط (النمط - 1) (%90-78.4=CI %95 ;%84.9) في صفوف الرجال من الجنسية الفليبينية و(%53.0 - 43.6=CI %95 ;%48.3) في صفوف الرجال من الجنسية الهندية. كانت نسبة الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط النمط 2 (%13.7 - 4.6=CI %95 ;%8.3) في صفوف الرجال من الجنسية الفليبينية و(%5.3-2.2=CI %95 ;%3.7) في صفوف الرجال من الجنسية الهندية. وارتفع معدل الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط (النمط 1 والنمط 2) مع تقدم العمر، غير أن هذا الاتجاه لم يُظهر أهمية إحصائية يُعتدُّ بها إلا بين الرجال من الجنسية الهندية (0.011=P ;0.013=P) على التوالي.
الاستنتاجات: كانت معدلات الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط النمط 2 في صفوف الرجال من الجنسيتين الفليبينية والهندية الذين يعيشون في قطر مماثلة لنفس المعدلات الموجودة في الفلبين والهند. ولكن بالنسبة لمعدل الانتشار المصلي لفيروس الهربس البسيط النمط 1 في صفوف الرجال من الجنسية الهندية، وبالرغم من مماثلته للمعدل الموجود في الهند، فقد كان أقل بصورة ملحوظة من بُلدان أخرى في قارة آسيا وفي بُلدان نامية أخرى حول العالم، وهو الأمر الذي يتطلب مزيدا من الدراسة.
Séroprévalence du virus de l'herpès de types 1 et 2 parmi les populations migrantes indiennes et philippines au Qatar : enquête transversale.
Contexte: L'épidémiologie des infections par le virus de l'herpès suscite un intérêt croissant, mais les informations relatives à sa séroprévalence dans de nombreux pays sont rares.
Objectifs: La présente étude visait à mesurer la séroprévalence du virus de l'herpès de types 1 et 2 parmi les hommes philippins et indiens vivant au Qatar.
Méthodes: Des échantillons de sérum sanguin ont été prélevés sur des donneurs de sang masculins âgés d'au moins dix-huit ans au Qatar entre 2013 et 2016. Les tests HerpeSelect® 1/2 et Euroline-WB ont été utilisés pour mesurer les anticorps dirigés contre le virus de l'herpès de types 1 et 2 chez 120 hommes philippins et 325 hommes indiens.
Résultats: La séroprévalence du virus de l'herpès de type 1 était de 84,9 % (intervalle de confiance (IC) à 95 % : 78,4-90,0 %) chez les hommes philippins et de 48,3 % (IC à 95 % : 43,6-53,0 %) chez les hommes indiens. La séroprévalence du virus de l'herpès de type 2 était de 8,3 % (IC à 95 % : 4,6-13,7 %) chez les hommes philippins et de 3,7 % (IC à 95 % : 2,2- 5,9 %) chez les hommes indiens. La séroprévalence du virus de l'herpès de types 1 et 2 augmentait avec l'âge, mais cette tendance n'était statistiquement importante que chez les homme indiens (p = 0,013 et p = 0,011 respectivement).
Conclusions: Les taux de séroprévalence du virus de l'herpès de type 2 parmi les hommes philippins et indiens vivant au Qatar étaient similaires à ceux constatés aux Philippines et en Inde. Toutefois, le taux de séroprévalence du virus de l'herpès de type 1 chez les Indiens, bien que comparable à celui relevé en Inde, était beaucoup moins élevé que celui des autres pays d'Asie et des pays en développement, ce qui mérite d'être étudié plus attentivement.
Keywords: India; Philippines; Qatar; herpes simplex; herpes virus 1; herpes virus 2; seroepidemiological studies; seroprevalence.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2020. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).