Groin hernia in women is an entity whose clinical manifestations can be quite subtle, and which therefore risks to go unnoticed. Imaging studies by ultrasound or dynamic CT/MRI is strongly recommended in case of a clinical doubt. Optimal treatment consists of laparoscopic surgery, even in oligosymptomatic patients, because the risk of incarceration, and subsequent morbidity and mortality is high especially in cases of femoral hernia, which are frequent and often overlooked in women. During pregnancy, the risk of developing a groin hernia is very low (around 0,1%) and a wait-and-see attitude is to be preferred as much as possible, except in the case of an acute complication (incarceration).
Chez les femmes, la hernie du pli de l’aine est une entité dont les manifestations cliniques peuvent être subtiles, majorant son risque de passer inaperçue. Un bilan d’imagerie, par échographie, voire scanner ou imagerie par résonance magnétique dynamique, est fortement conseillé en cas de doute clinique. Le traitement optimal consiste en une chirurgie par abord laparoscopique, même chez les patientes oligosymptomatiques, car le risque d’incarcération et de morbimortalité est élevé, surtout en cas de hernie fémorale, fréquente et souvent méconnue chez les femmes. Durant la grossesse, le risque de développer une hernie de l’aine est très faible (de l’ordre de 0,1 %) et une attitude attentiste est à privilégier au maximum, sauf en cas de complication aiguë (incarcération).