Context: In Indonesia, maternal mortality is high and abortion is restricted. Reliable information on induced abortion is needed; however, the difficulty of measuring abortion in settings where it is legally restricted and highly stigmatized calls for innovation in approaches to measuring abortion incidence.
Methods: The data were from three original surveys conducted in Java among health facilities, knowledgeable informants and women aged 15-49, fielded in April 2018-January 2019. Two methods were used to estimate the one-year induced abortion incidence rate in Java: the standard Abortion Incidence Complications Method (AICM) and a modified AICM. Each method was evaluated on the basis of data quality, and what is known about sexual and reproductive health indicators related to abortion rates, to determine which performed best in measuring abortion incidence in Java.
Results: Estimates of complications resulting from induced abortion from knowledgeable informants and the women differed substantially. The modified AICM produced an estimate of 42.5 abortions per 1,000 women aged 15-49, while the standard AICM estimate was lower (25.8 per 1,000). A comparison of the distribution of abortion methods used revealed that knowledgeable informants believed abortion was less safe than indicated by women's reports of their own experiences. Therefore, the standard AICM likely underestimates abortion.
Conclusions: The modified AICM performed better than the standard AICM and indicates that abortion is common in Java. Increased access to contraceptives and high-quality postabortion care is needed. Future research should investigate the safety of abortion, especially with respect to self-managed abortion.
RESUMEN Contexto: La mortalidad materna en Indonesia es alta y el aborto está restringido. Se necesita información confiable sobre el aborto inducido; sin embargo, la dificultad de medir el aborto en entornos donde está restringido legalmente y es fuertemente estigmatizado, requiere esfuerzos de innovación en los enfoques para medir la incidencia del aborto. Métodos: Los datos se obtuvieron de tres encuestas originales realizadas en Java entre instituciones de salud, informantes conocedores del tema y mujeres en edades de 15 a 49 años y que fueron aplicadas entre abril de 2018 y enero de 2019. Se usaron dos métodos para estimar la tasa de incidencia de aborto inducido en un año en Java: el método estándar de estimación de aborto por complicaciones (AICM, por sus siglas en inglés) y el AICM modificado. Cada método se evaluó con base en la calidad de los datos y en lo que se sabe sobre indicadores de salud sexual y reproductiva relacionados con las tasas de aborto, para determinar cuál método se desempeñó mejor en la medición de la incidencia de aborto en Java. Resultados: Las estimaciones de complicaciones derivadas del aborto inducido según informantes conocedores del tema y según las mujeres, difirieron sustancialmente. El AICM modificado produjo una estimación de 42.5 abortos por 1,000 mujeres en edades de 15 a 49 años, mientras que la estimación del AICM estándar fue más baja (25.8 por 1,000). Una comparación de la distribución de los métodos de aborto usados reveló que los informantes conocedores creían que el aborto era menos seguro que lo indicado en los informes de las mujeres basados en sus propias experiencias. Por lo tanto, es probable que el método AICM estándar subestime la incidencia del aborto. Conclusiones: El método AICM modificado funcionó mejor que el AICM estándar e indica que el aborto es una práctica común en Java. Son necesarios un mayor acceso a los anticonceptivos y a una atención postaborto de alta calidad. Las futuras investigaciones deben investigar la seguridad del aborto, especialmente en relación con el aborto autoadministrado.
RÉSUMÉ Contexte: En Indonésie, la mortalité maternelle est élevée et l'avortement est limité par la loi. Il existe un besoin d'information fiable concernant l'avortement provoqué. La difficulté de mesurer l'avortement dans les contextes où il est strictement limité et fortement stigmatisé demande cependant des approches innovantes. Méthodes: Les données proviennent de trois enquêtes initiales menées à Java auprès de structures de santé, de sources bien informées et de femmes âgées de 15 à 49 ans, entre avril 2018 et janvier 2019. Le taux d'incidence de l'avortement provoqué à l‘échelle d'une année à Java a été estimé selon deux méthodes: la méthode AICM standard d‘évaluation de l'incidence de l'avortement en fonction des complications traitées et une méthode AICM modifiée. Chaque méthode a été évaluée en fonction de la qualité des données et de l'information connue sur les indicateurs de santé sexuelle et reproductive relatifs aux taux d'avortement, afin de déterminer celle qui avait le mieux mesuré l'incidence de l'avortement à Java. Résultats: Les estimations des complications résultant de l'avortement provoqué obtenues des sources informées et des femmes consultées se sont avérées nettement différentes. La méthode AICM modifiée a produit une estimation de 42,5 avortements pour 1 000 femmes âgées de 15 à 49 ans, tandis que la méthode AICM standard produisait une estimation inférieure (25,8 pour 1 000). En comparant la distribution des méthodes d'avortement pratiquées, on a constaté que les sources informées estimaient l'avortement moins sùr que ne l'indiquaient les déclarations des femmes concernant leur propre expérience. Il est dès lors probable que la méthode AICM standard sous-estime l'avortement. Conclusions: La méthode AICM modifiée, plus efficace que la méthode standard, fait état d'une pratique courante de l'avortement à Java. Un meilleur accès à la contraception et à des soins après avortement de qualité est nécessaire. La recherche future devrait se pencher sur la sécurité de l'avortement, en ce qui concerne en particulier les interventions autogérées.