For safe procedures, the surgeon performing thyroid gland surgeries must know precisely the anatomical relationships of the inferior laryngeal nerve with other cervical structures, in particular the inferior laryngeal artery and its branches. Classic descriptions of these relationships are based almost exclusively on the observation of Caucasian populations. However, this study shows that there are important differences between Caucasian and Sub-Saharian ethnic group, differences that any surgeon having the opportunity to operate in Africa should know to limit the risk of iatrogenic nerve damage and its morbid consequences.
Lors de chirurgies de la glande thyroïde, il est nécessaire que le chirurgien connaisse précisément les relations anatomiques du nerf laryngé inférieur avec d’autres structures cervicales, en particulier l’artère thyroïdienne inférieure et ses branches. Les descriptions classiques de ces relations sont basées quasi exclusivement sur l’observation de populations caucasiennes. Or, cette étude montre qu’existent d’importantes différences entre les ethnies caucasiennes d’une part et celles d’Afrique subsaharienne d’autre part, différences que tout chirurgien ayant l’occasion d’opérer en Afrique devrait connaître pour limiter le risque de lésion iatrogène du nerf et ses conséquences morbides.