Objective: To examine countries' engagement with the health impacts of climate change in their formal statements to intergovernmental organizations, and the factors driving engagement.
Methods: We obtained the texts of countries' annual statements in United Nations (UN) general debates from 2000 to 2019 and their nationally determined contributions at the Paris Agreement in 2016. To measure countries' engagement, we used a keyword-in-context text search with relevant search terms to count the total number of references to the relationship of health to climate change. We used a machine learning model (random forest predictions) to identify the most important country-level predictors of engagement. The predictors included political and economic factors, health outcomes, climate change-related variables and membership of political negotiating groups in the UN.
Findings: For both UN general debate statements and nationally determined contributions, low- and middle-income countries discussed the health impacts of climate change much more than did high-income countries. The most important predictors of engagement were health outcomes (infant mortality, maternal deaths, life expectancy), countries' income levels (gross domestic product per capita), and fossil fuel consumption. Membership of political negotiating groups (such as the Group of 77 and Small Island Developing States) was a less important predictor.
Conclusion: Our analysis indicated a higher engagement in countries that carry the heaviest climate-related health burdens, but lack necessary resources to address the impacts of climate change. These countries are shouldering responsibility for reminding the global community of the implications of climate change for people's health.
Objectif: Étudier l'engagement des pays vis-à-vis de l'impact sanitaire du changement climatique au travers de leurs déclarations officielles aux organisations intergouvernementales, et les facteurs qui sous-tendent cet engagement.
Méthodes: Nous nous sommes procuré les textes des déclarations annuelles des pays au débat général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) entre 2000 et 2019, ainsi que les contributions à l'Accord de Paris déterminées au niveau national en 2016. Pour évaluer l'engagement de chacun d'eux, nous avons mené une recherche par mots-clés en contexte avec des termes pertinents qui nous ont permis de compter le nombre total de références aux liens établis entre santé et changement climatique. Nous avons employé un modèle d'apprentissage automatique (prédictions par forêts aléatoires) afin d'identifier les principaux indicateurs d'engagement à l'échelle nationale. Parmi ces indicateurs figuraient notamment les facteurs économiques et politiques, les conséquences pour la santé, les variables relatives au changement climatique et l'appartenance aux groupes de négociation politique au sein de l'ONU.
Résultats: Tant pour les déclarations lors des débats de l'ONU que pour les contributions fixées au niveau national, les pays à faible et moyen revenu ont nettement plus souvent abordé l'impact sanitaire du changement climatique que les pays à haut revenu. Les indicateurs d'engagement majeurs étaient les conséquences pour la santé (mortalité infantile, décès maternels, espérance de vie), le niveau de revenu des pays (produit intérieur brut par habitant) et la consommation d'énergie fossile. En revanche, la participation aux groupes de négociation politique (tels que le Groupe des 77 et les petits États insulaires en développement) a eu moins de poids.
Conclusion: Notre analyse révèle un plus grand engagement dans les pays qui paient le plus lourd tribut au changement climatique, mais ne possèdent pas les ressources nécessaires pour faire face à l'impact qu'il exerce. Ces pays assument la responsabilité de rappeler à la communauté internationale quelles sont les répercussions du changement climatique sur la santé des populations.
Objetivo: Analizar la participación de los países en los efectos del cambio climático sobre la salud en sus declaraciones oficiales ante las organizaciones intergubernamentales, así como los factores que motivan esa participación.
Métodos: Se obtuvieron los textos de las declaraciones anuales de los países en los debates generales de las Naciones Unidas (ONU) de 2000 a 2019 y sus contribuciones establecidas a nivel nacional en el Acuerdo de París en 2016. Para medir la participación de los países, se empleó una búsqueda de texto de palabras clave en el contexto con los términos de búsqueda pertinentes para contar la cantidad total de referencias a los vínculos entre la salud y el cambio climático. Se usó un modelo de aprendizaje automático (predicciones de los bosques aleatorios) para identificar los indicadores más importantes de la participación de los países. Los indicadores incluían factores políticos y económicos, resultados sanitarios, variables del cambio climático y la pertenencia a los grupos de negociación política de las Naciones Unidas.
Resultados: Tanto en las declaraciones del debate general de las Naciones Unidas como en las contribuciones establecidas a nivel nacional, los países de ingresos medios y bajos debatieron los efectos del cambio climático en la salud mucho más que los países de ingresos altos. Los indicadores más importantes de la participación fueron los resultados sanitarios (mortalidad infantil, mortalidad materna, esperanza de vida), los niveles de ingresos de los países (producto interno bruto per cápita) y el consumo de combustibles fósiles. La pertenencia a los grupos de negociación política (como el Grupo de los 77 y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo) fue el indicador de menor importancia.
Conclusión: El análisis de este estudio indica que hay una mayor participación de los países que soportan las mayores cargas sanitarias relacionadas con el clima, pero que carecen de los recursos necesarios para resolver los efectos del cambio climático. Estos países asumen la responsabilidad de recordar a la comunidad mundial sobre las consecuencias del cambio climático para la salud de las personas.
الغرض فحص مشاركة الدول في الآثار الصحية لتغير المناخ في بياناتها الرسمية إلى المنظمات الحكومية الدولية، والعوامل التي تدفع إلى المشاركة. الطريقة حصلنا على نصوص البيانات السنوية للدول في المناقشات العامة للأمم المتحدة (UN) من عام 2000 إلى عام 2019، ومساهماتها المحددة على المستوى الوطني في اتفاقية باريس في عام 2016. لقياس مشاركة الدول، استخدمنا البحث عن نص باستخدام الكلمات المفتاحية المتعلقة بالسياق مع مصطلحات البحث ذات الصلة لحساب العدد الإجمالي للإشارات إلى علاقة الصحة بالتغير في المناخ. استخدمنا نموذج التعلم الآلي (التنبؤات المتشعبة العشوائية) لتحديد أهم مؤشرات التنبؤ بالمشاركة على مستوى الدولة. شملت مؤشرات التنبؤ العوامل السياسية والاقتصادية، والنتائج الصحية، والمتغيرات المتعلقة بتغير المناخ، وعضوية مجموعات التفاوض السياسي في الأمم المتحدة. النتائج بالنسبة لكل من بيانات المناقشة العامة للأمم المتحدة، والمساهمات المحددة على المستوى الوطني، ناقشت الدول ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط الدخل الآثار الصحية لتغير المناخ بشكل أكثر بكثير مما قامت به الدول ذات الدخل المرتفع. كانت أهم مؤشرات التنبؤ بالمشاركة هي النتائج الصحية (وفيات المواليد، ووفيات الأمهات، ومتوسط العمر المتوقع)، ومستويات دخل الدول (الناتج المحلي الإجمالي للفرد)، واستهلاك الوقود الأحفوري. كانت عضوية مجموعات التفاوض السياسية (مثل مجموعة الـ 77 والدول الجزرية الصغيرة النامية) مؤشرًا أقل أهمية للتنبؤ. الاستنتاج أشار تحليلنا إلى مشاركة أكبر في الدول التي تتحمل أثقل الأعباء الصحية المتعلقة بالمناخ، ولكنها تفتقر إلى الموارد الضرورية لمعالجة آثار تغير المناخ. يقع على عاتق هذه الدول مسؤولية تذكير المجتمع العالمي بآثار تغير المناخ على صحة الناس.
目的: 考察各国在向政府间组织提交的正式声明中就气候变化对健康的影响这个问题报告的参与情况,以及推动参与的因素。.
方法: 我们获得了 2000 至 2019 年联合国 (UN) 一般性辩论中各国的年度声明文本,以及 2016 年《巴黎协定》中各国自主贡献的文本。为了衡量各国的参与情况,我们使用相关搜索词进行上下文关键字文本搜索,以计算有关健康与气候变化之间关系的参考文献的总数。我们使用机器学习模式(随机森林预测)来确定国家层面有关参与情况的最重要预测因素。预测因素包括了政治和经济因素、健康结果、气候改变相关变量和联合国政治谈判小组的成员资格。.
结果: 在联合国一般性辩论声明和国家自主贡献的调查结果中,中低收入国家针对气候变化对健康的影响的讨论远远超过高收入国家。参与情况的最重要预测因素是健康结果(婴儿死亡率、孕产妇死亡率、预期寿命)、国家收入水平(人均国内生产总值)和化石燃料消耗。政治谈判小组的成员资格(例如七十七国集团和小岛屿发展中国家)是次要预测因素。.
结论: 我们的分析表明,承担气候相关健康负担最重的国家参与度更高,但是它们缺乏必要的资源来解决气候变化的影响。这些国家肩负着提醒国际社会气候变化对人们健康产生的影响的责任。.
Цель: Изучить вовлеченность стран в решение проблем, связанных с воздействием изменения климата на здоровье человека, на основании официальных заявлений в адрес межправительственных организаций, а также факторы, способствующие такому участию.
Методы: Авторы получили тексты ежегодных заявлений стран в ходе общеполитических дискуссий Организации Объединенных Наций (ООН) с 2000 по 2019 год, а также данные об определяемых на национальном уровне вкладах по Парижскому соглашению 2016 года. Для измерения степени вовлеченности стран авторы использовали текстовый поиск по ключевым словам в контексте в сочетании с соответствующими критериями поиска, чтобы подсчитать общее количество ссылок на взаимосвязь между здоровьем человека и изменением климата. Авторы использовали модель машинного обучения (прогнозирование на основе случайного леса), чтобы определить наиболее важные предикторы вовлеченности стран. Предикторы включали в себя политические и экономические факторы, показатели здоровья, переменные, связанные с изменением климата, а также членство в политических переговорных группах ООН.
Результаты: Как в заявлениях стран в рамках общеполитических дискуссий ООН, так и в определяемых на национальном уровне вкладах страны с низким и средним уровнем дохода обсуждали последствия изменения климата для здоровья человека намного чаще, чем страны с высоким уровнем дохода. Наиболее важными предикторами вовлеченности были показатели здоровья (младенческая смертность, материнская смертность, ожидаемая продолжительность жизни), уровень доходов страны (валовой внутренний продукт на душу населения) и потребление ископаемых видов топлива. Членство в политических переговорных группах (таких как Группа 77 и Альянс малых островных развивающихся государств) являлось менее важным предиктором.
Вывод: Проведенный анализ показал более высокую вовлеченность стран, несущих самое тяжелое бремя в области здравоохранения, связанное с изменением климата, но не располагающих необходимыми ресурсами для борьбы с последствиями изменения климата. Эти страны приняли на себя огромную ответственность за то, чтобы напомнить мировому сообществу о последствиях изменения климата для здоровья человека.
(c) 2021 The authors; licensee World Health Organization.