A 20-month-old neutered male dachshund dog was referred because of a 10-week history of swelling close to the medial canthus of the left eye. Recurrence of the lesion and cytological appearance of the fluid content were suggestive of inflammation. Computed tomography revealed a triangular-shaped bone defect in the skull deep to the lesion. Computed tomography dacryocystography demonstrated contrast medium pooling within the maxillary recess and nasal cavity rather than filling the lacrimal duct. Lacrimal bone agenesis was diagnosed. Key clinical message: Congenital skull including lacrimal bone agenesis may be responsible for swelling of the medial canthus of the eye and computed tomography dacryocystography is helpful in making a diagnosis.
Agénésie de l’os lacrymal chez un chien. Un teckel mâle castré âgé de 20 mois a été référé en raison d’une histoire de 10 semaines d’enflure près du canthus médial de l’oeil gauche. La récidive de la lésion et l’aspect cytologique du contenu liquidien suggéraient une inflammation. La tomodensitométrie a révélé un défaut osseux de forme triangulaire dans le crâne profondément à la lésion. La dacryocystographie par tomodensitométrie a démontré une accumulation de produit de contraste dans la cavité maxillaire et la cavité nasale plutôt que de remplir le canal lacrymal. Une agénésie de l’os lacrymal a été diagnostiquée.Message clinique clé :Le crâne congénital, y compris l’agénésie de l’os lacrymal, peut être responsable de l’enflure du canthus médial de l’oeil et la dacryocystographie par tomodensitométrie est utile pour poser un diagnostic.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.