Purpose This study sought to determine the initial feasibility and benefit of a novel intervention that combines speech-language treatment with counseling treatment for an individual with the nonfluent/agrammatic variant of primary progressive aphasia (PPA). Method Using a single-case experimental design, we evaluated the utility of modified script training paired with aphasia-modified cognitive behavioral therapy. The study employed a multiple baseline design across scripts for the primary linguistic outcome measure and a mixed methods approach for analyzing counseling outcomes. Psychosocial and communicative functioning scales were administered in conjunction with a phenomenological analysis of semi-structured interviews. Results The participant completed all study phases and participated in all treatment components. She met the criterion of 90% correct, intelligible scripted words on all trained scripts through 12 months post-treatment. Treatment outcomes were comparable to a comparison cohort that received script training without counseling (Henry et al., 2018). At post-treatment, the participant demonstrated stability or improvement on all measures of psychosocial and communicative functioning, with stability documented on seven out of 11 scales at follow-ups through 12 months post-treatment. A phenomenological analysis revealed pervasive themes of loss and resilience at both time points, and emerging themes of positive self-perception, sense of agency, and emotional attunement following treatment. Conclusions Results indicate that script training with aphasia-modified cognitive behavioral therapy is a feasible treatment for an individual with the nonfluent/agrammatic variant of PPA, with immediate and lasting benefits to speech-language production and psychosocial functioning. These findings are the first to support the integration of personal adjustment counseling techniques within a speech-language treatment paradigm for PPA. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.14925330.