Breathing is regulated by the behavioural and the automatic systems, the former mainly acting during wakefulness, the latter during sleep. Central alveolar hypoventilation and breathing disorders in Rett syndrome indicate a selective impairment of the two systems.