Light has a crucial role in the visual process. For nonvisible radiation in the short-wave spectrum, there are natural mechanisms that protect the human retina from damaging ultraviolet (UV) radiation. Here, the dose (= energy) makes the poison. Damage caused by UV light mainly affects the outer retina, particularly the photoreceptors and the retinal pigment epithelium. While retinal damage due to increased UV radiation exposure can potentially still occur up to the age of 20, in adulthood, exposure of the retina to UV radiation can no longer be assumed, due to decreasing transmission properties of the natural lens. The natural lens, modern intraocular lenses, and wearing of sunglasses with appropriate filter function, particularly in childhood and adolescence, provide a relevant reduction in UV radiation exposure of the retina.
Licht spielt für den Sehvorgang eine entscheidende Rolle. Für die nicht sichtbare Strahlung im kurzwelligen Spektrum gibt es natürliche Mechanismen, die die Netzhaut des Menschen vor schädigender ultravioletter (UV-)Strahlung schützt. Auch hier macht die Dosis (Energie) das Gift. Durch UV-Strahlung bedingte Schädigungen betreffen v. a. die äußere Netzhaut, insbesondere die Photorezeptoren und das retinale Pigmentepithel. Während es bis zum 20. Lebensjahr noch zu einem potenziellen Netzhauschaden aufgrund einer erhöhten UV-Strahlenexposition kommen kann, ist im Erwachsenenalter aufgrund abnehmender Transmissionseigenschaften der natürlichen Linse von praktisch keiner nennenswerten Exposition der Netzhaut gegenüber UV-Strahlen mehr auszugehen. Sowohl die natürliche Linse, moderne Intraokularlinsen als auch das Tragen von Sonnenbrillen mit entsprechender Filterfunktion, insbesondere im Kindes- und Jugendalter, sorgen für eine relevante Reduktion der UV-Strahlenbelastung der Netzhaut.
Keywords: Retina; Retinal UV damage; Retinal light damage; UV light; UV protection retina.
© 2021. Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature.