We present 16 seawater metatranscriptomes collected from a marine oxygen-deficient zone (ODZ) in the eastern tropical North Pacific (ETNP). This data set will be useful for identifying shifts in microbial community structure and function through oxic/anoxic transition zones, where overlapping aerobic and anaerobic microbial processes impact marine biogeochemical cycling.