The imbalance between pathogenic and beneficial species of the intestinal microbiome and metabolism in rheumatoid arthritis (RA) remains unclarified. Here, using shotgun-based metagenome sequencing for a treatment-naïve patient cohort and a "quasi-paired cohort" method, we observed a deficiency of butyrate-producing species and an overwhelming number of butyrate consumers in RA patients. These outcomes mainly occurred in patients with positive ACPA, with a mean AUC of 0.94. This panel was also validated in established RA with an AUC of 0.986 in those with joint deformity. In addition, we showed that butyrate promoted Tregs, while suppressing Tconvs and osteoclasts, due to potentiation of the reduction in HDAC expression and down-regulation of proinflammatory cytokine genes. Dietary butyrate supplementation conferred anti-inflammatory benefits in a mouse model by rebalancing TFH cells and Tregs, as well as reducing antibody production. These findings reveal the critical role of butyrate-metabolizing species and suggest the potential of butyrate-based therapies for RA patients.