Respiratory problems have a significant impact on morbidity and mortality in children with severe neurological impairment. In particular, impaired airway clearance, recurrent respiratory infections, bronchial hyper reactivity can lead to acute decompensation and, with time, to chronic respiratory failure. Multiple coexisting and interacting factors that influence the respiratory status of these children should be recognized and effectively addressed to reduce respiratory morbidity and mortality. An accurate assessment involving a multidisciplinary approach and relatively simple interventions can lead to significant improvements in the quality of life of children as well as their parents and carers.
Les complications respiratoires ont un impact significatif sur la morbidité et la mortalité chez les enfants en situation de polyhandicap sévère. En particulier l’encombrement bronchique, les infections respiratoires récurrentes et l’hyperréactivité bronchique peuvent conduire à des décompensations aiguës et, avec le temps, à une insuffisance respiratoire chronique. De multiples facteurs coexistant et interagissant qui influencent l’état respiratoire de ces enfants doivent être reconnus et traités efficacement afin de réduire la morbidité et la mortalité respiratoires. Une évaluation précise impliquant une approche multidisciplinaire et des interventions relativement simples peuvent conduire à une amélioration significative de la qualité de vie de ces enfants ainsi que de leurs parents et tuteurs.