Studying malaria transmission biology using scRNA-sequencing provides information on within-host strain diversity and transcriptional states. Here, we comment on our collaborative efforts at establishing single-cell capacities in sub-Saharan Africa and the challenges encountered in Mali’s endemic setting.