Evone® Ventilazione a flusso controllato: un nuovo dispositivo per la chirurgia laringo-tracheale.
Riassunto: Il successo della chirurgia laringotracheale è principalmente correlato a un’adeguata esposizione delle vie aeree, con l’utilizzo di un tubo oro-tracheale più piccolo possibile. Il primo tentativo è stato fatto introducendo la tecnologia della ventilazione a getto ad alta frequenza (VGAF) nella pratica clinica. Tuttavia, la VGAF presenta alcuni rischi legati all’alta pressione necessaria per la ventilazione. Innanzitutto, durante la VGAF, l’espirazione dell’aria dai polmoni è un riflusso passivo sulla parete della trachea, che potenzialmente causa ipercapnia e intrappolamento d’aria. In secondo luogo, la VGAF crea un sistema di ventilazione aperto che aumenta il rischio infettivo per il personale sanitario, a causa dei droplets immessi in circolo tramite aerosol. Per superare questi problemi, è stato introdotto nella pratica clinica un innovativo sistema di ventilazione a flusso controllato con catetere a cuffia stretta (Evone®; Ventinova, Eindhoven, Paesi Bassi). Questo articolo descrive la nostra esperienza iniziale con il sistema Evone®, riportando i primi 5 casi di pazienti ventilati con questa tecnologia. In questo studio osservazionale, valutiamo la fattibilità e la sicurezza del sistema Evone® e forniamo una valutazione critica di questo nuovo metodo di ventilazione.
Keywords: intubation; jet ventilation; laryngotracheal surgery; recurrent respiratory papillomatosis; stenosis.
The success of laryngotracheal surgery is mainly related to adequate exposure of the airway lumen. To render airway surgery more efficient, many efforts have been made in recent decades to obtain a safe ventilation system which uses an orotracheal tube that is as small as possible. The first attempt was made by introducing the high frequency jet ventilation (HFJV) technology in clinical practice. Nonetheless, HFJV has some risks related to the high pressure needed for ventilation in the catheter. First, during HFJV, the expiration of air from the lungs is a passive backflow on the trachea wall, potentially causing hypercapnia and air trapping. Second, HFJV creates an open ventilation system that leads to aerosolisation of airborne particles with an increased infectious risk for the surgeon. To overcome these issues, an innovative flow-controlled ventilation (FCV) system with a narrow-cuffed catheter (Evone®; Ventinova, Eindhoven, The Netherlands) was introduced in clinical practice. This paper describes our initial experience with the Evone® FCV system, reporting the first 5 cases ventilated with this technology. In this observational study, we evaluate the feasibility and safety of the Evone® system and deliver a critical appraisal of this novel method of ventilation.