The author was fortunate to experience and help shape the development of the trauma approach with children and adolescents from the very beginning. This brought a great joy for and in the therapeutic work, an intense impulse for one's own inner work, an intellectual pleasure in working out new concepts andmany wonderful encounters in all the workshops with people who had the welfare of children so much at heart. He is deeply convinced that the future belongs to this approach because it is effective and counteracts the "privatization of stress" (Fisher, 2013).
Zusammenfassung Der Autor hatte das Glück, die Entwicklung des Traumaansatzes bei Kindern und Jugendlichen von Anfang an mitzuerleben und mitzugestalten. Dies brachte eine große Freude für und in der therapeutischen Arbeit, einen intensiven Impuls zur eigenen inneren Arbeit, ein intellektuelles Vergnügen, neue Konzepte zu erarbeiten und viele wunderbare Begegnungen in denWeiterbildungsgruppen mitMenschen, denen dasWohl von Kindern so sehr am Herzen lag, mit sich. Er ist zutiefst davon überzeugt, dass diesem Ansatz die Zukunft gehört, weil er wirksam ist und der „Privatisierung von Stress“ (Fisher, 2013) entgegenwirkt.
Keywords: Erfahrung; Gedächtnisrekonsolidierung; Methodenvielfalt; Stressor; Therapeutinnenängste; Therapist anxiety; experience; memory reconsolidation; method diversity; stressor.