Resource-oriented narrative trauma therapy (ResonaT; Hiller u. Hensel, 2019) is an innovative and creative approach within existing narrative trauma procedures. It is based on the three core elements of modern trauma therapy (actualisation, resource activation, dual attention) and invokes the neurobiological self-healing mechanism of memory reconsolidation. Due to its low demands on the children, its resourceful and gentle actualisation of the traumatic material, the distance-creating use of animal protagonists and a supportive therapeutic relationship, it is particularly suitable for children and adolescents with complex trauma sequelae. Through specific structuring (orientation to the leading symptoms, elaboration of central basic emotions, allocation of current triggers to earlier traumatic events), the narratives can be formulated precisely for each child.The workload for the therapists is made considerably easier by the availability of around 100 elaborated, topic-specific narratives.
Zusammenfassung Die Ressourcenorientierte narrative Traumatherapie (ResonaT; Hiller u. Hensel, 2019) ist ein innovativer und kreativer Ansatz innerhalb existierender narrativer Traumaverfahren. Sie basiert auf den drei Kernelementenmoderner Traumatherapie (Aktualisierung, Resourcenaktivierung, duale Aufmerksamkeit) und beruft sich auf den neurobiologischen Selbstheilungsmechanismus der Gedächtnisrekonsolidierung. Durch ihre geringen Anforderungen an die Kinder, ihre ressourcenvolle und schonende Aktualisierung des traumatischen Materials, durch den distanzschaffenden Einsatz von Tierprotagonisten und durch eine haltgebende therapeutische Beziehung ist sie besonders für Kinder und Jugendliche mit komplexen Traumafolgestörungen geeignet. Mithilfe spezifische Strukturierungen (Orientierung an der Leitsymptomatik, Herausarbeitung zentraler Grundemotionen, Zuordnung der aktuellen Trigger zu früheren traumatisch wirkenden Ereignissen) können die Narrative passgenau für jedes Kind formuliert werden. Der Arbeitsaufwand für die Therapeutinnen wird durch rund 100 zur Verfügung stehende ausgearbeitete themenspezifische Narrative wesentlich erleichtert.
Keywords: Gedächtnisrekonsolidierung; gentle trauma processing; geringer Arbeitsaufwand; low workload; memory reconsolidation; narrative Traumaansätze; narrative trauma approaches; passgenaue Narrative; schonende Traumaverarbeitung; tailored narratives.