A dog and a cat presented with pyogranulomatous mycotic pododermatitis. Panfungal PCR and next-generation sequencing identified Paraconiothyrium cyclothyrioides with 100% identity. Paraconiothyrium cyclothyrioides can rarely cause cutaneous infection and systemic disease in immunocompromised humans. This is the first report of infections in domestic animal species.
Un chien et un chat sont présentés avec une pododermatite pyogranulomateuse d’origine fongique. La PCR panfongique et le séquençage de nouvelle génération ont identifié Paraconiothyrium cyclothyrioides avec un pourcentage d’identité de 100 %. Rarement, Paraconiothyrium cyclothyrioides peut provoquer une infection cutanée et une maladie systémique chez des humains immunodéprimés. Il s'agit du premier signalement d'infection dans des espèces animales domestiques.
Un perro y un gato presentaron pododermatitis micótica piogranulomatosa. La PCR panfúngica y la secuenciación de última generación identificaron Paraconiothyrium cyclothyrioides con un 100 % de identidad. Paraconiothyrium cyclothyrioides rara vez puede causar infección cutánea y enfermedad sistémica en humanos inmunocomprometidos. Este es el primer reporte de infecciones en especies de animales domésticos.
Ein Hund und eine Katze wurden mit einer pyogranulomatösen mykotischen Pododermatitis vorgestellt. Panfungaler PCR und Hochdurchsatz Sequenzierung identifizierten zu 100% Paraconiothyrium cyclothyrioides. Paraconiothyrium cyclothyrioides kann selten kutane Infektionen und systemische Erkrankungen bei immunkompromittierten Menschen verursachen. Es handelt sich hierbei um den ersten Bericht einer Infektion bei einer Haustierspezies.
1頭の犬および猫が膿疱性真菌症性足底皮膚炎を呈した。Panfungal PCR法および次世代シーケンサーにより、100%の同一性でParaconiothyrium cyclothyrioidesを同定した。Paraconiothyrium cyclothyrioidesは、免疫不全のヒトにおいて、まれに皮膚感染や全身疾患を引き起こすことがある。本報告は、飼育動物における最初の感染報告である。.
一只犬和一只猫出现脓性肉芽肿性真菌性足皮炎。全真菌PCR和下一代测序鉴定出耐重金属内生真菌，具有100%同一性。耐重金属内生真菌很少会导致免疫功能低下的人类皮肤感染和全身疾病。这是第一例家养动物感染的病例报告。.
Um cão e um gato foram apresentados com pododermatite micótica piogranulomatosa. PCR panfúngico e sequenciamento de última geração identificaram Paraconiothyrium cyclothyrioides com 100% de identidade. Paraconiothyrium cyclothyrioides pode raramente causar infecções cutâneas e doença sistêmica em humanos imunocomprometidos. Este á o primeiro relato de infecções em animais domésticos.
Keywords: cutaneous fungi; fungal pododermatitis; granulomatous dermatitis; hyphae; phaeohyphomycosis.
© 2023 ESVD and ACVD.