First described in 2012, the glymphatic system is responsible for maintaining homeostasis within the central nervous system, including nutrient delivery, waste clearance, and consistency of the ionic microenvironment. It is comprised of glial cells and barrier systems that modulate neurofluid production, circulation, and exchange. Experimental interrogation of neurofluid dynamics is restricted to ex vivo and in vitro studies in animals and humans, therefore diagnostic imaging plays an important role in minimally invasive evaluation. This review article will synthesize current knowledge and theories regarding neurofluid circulation and implications for neuroimaging. First, we will discuss the anatomy of the neurogliovascular unit, including paravascular and perivascular pathways of fluid exchange. In addition, we will summarize the structure and function of barrier systems including the blood-brain, blood-cerebrospinal fluid, and brain-cerebrospinal fluid barriers. Next, we will mention physiologic factors that yield normal variations in neurofluid circulation, and how various disease pathologies can disrupt glymphatic drainage pathways. Lastly, we will cover the spectrum of diagnostic imaging and interventional techniques with relevance to glymphatic structure, flow, and function. We conclude by highlighting current barriers and future directions for translational imaging and applications to neurologic disorders.