Update on the role of cytokines and chemokines in canine atopic dermatitis

Contexte: Les cytokines et les chimiokines jouent un rôle central dans la pathogénie de la dermatite atopique (DA) canine. De nombreuses études ont été publiées et fournissent de nouvelles informations sur leur rôle dans la DA canine.

Objectifs: Faire un récapitulatif des récentes recherches sur le rôle des cytokines et des chimiokines dans la pathogénie de la DA canine depuis la dernière révision par le Comité international sur les maladies allergiques des animaux (ICADA) en 2015. MATÉRIEL ET MÉTHODES: Les moteurs de recherche en ligne, les résumés et les comptes-rendus des réunions internationales sur les cytokines et les chimiokines concernant la DA canine publiés entre 2015 et 2022 sont passés en revue. RÉSULTATS: Les progrès technologiques permettent l'analyse simultanée d'un plus large éventail de cytokines et de chimiokines et révèlent une régulation à la hausse d'un axe immunologique multipolaire (Th1, Th2, Th17 et Th22) dans la DA canine. La plupart des études se sont concentrées sur des cytokines spécifiques, proposées comme nouveaux biomarqueurs potentiels et/ou cibles thérapeutiques pour la DA canine, telles que l'interleukine-31. La plupart des autres cytokines et chimiokines donnent des résultats contradictoires, peut-être en raison de leur implication variable dans la pathogénie des différents endotypes de la DA canine.

Conclusions et pertinence clinique: Les résultats incohérents obtenus pour de nombreuses cytokines et chimiokines illustrent la difficulté d'étudier les réseaux complexes de cytokines et de chimiokines dans la DA canine et soulignent la nécessité de mener à l'avenir des études plus complètes et plus structurées.

INTRODUCCIÓN: las citoquinas y las quimioquinas juegan un papel central en la patogenia de la dermatitis atópica (AD) canina. Numerosos estudios han sido publicados y proporcionan nuevos conocimientos sobre su papel en la AD canina. OBJETIVOS: Resumir las actualizaciones en la investigación sobre el papel de las citoquinas y las quimioquinas en la patogenia de la AD canina desde la última revisión realizada por el Comité Internacional de Enfermedades Alérgicas de los Animales en 2015. MATERIAL Y MÉTODOS: Se revisaron bases de datos de artículos on line, resúmenes y actas de reuniones internacionales sobre citoquinas y quimioquinas relevantes para la EA canina que se habían publicado entre 2015 y 2022. RESULTADOS: Los avances tecnológicos han permitido el análisis simultáneo de una gama más amplia de citoquinas y quimioquinas, lo que reveló una regulación al alza de un eje inmunológico multipolar (Th1, Th2, Th17 y Th22) en la AD canina. La mayoría de los estudios se centraron en citoquinas específicas, que se propusieron como nuevos biomarcadores potenciales y/o dianas terapéuticas para la AD canina, como la interleuquina-31. La mayoría de las otras citoquinas y quimioquinas tuvieron resultados inconsistentes, quizás como consecuencia de su variada participación en la patogénesis de diferentes endotipos de AD canina. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: Los resultados inconsistentes para muchas citoquinas y quimioquinas ilustran la dificultad de estudiar las complejas redes de citoquinas y quimioquinas en la AD canina y resaltan la necesidad de estudios más completos y estructurados en el futuro.

背景: サイトカインやケモカインは犬アトピー性皮膚炎 (AD)の病因において中心的な役割を果たしている。犬アトピー性皮膚炎におけるサイトカインおよびケモカインの役割については、数多くの研究が発表され、新たな知見が得られている。 目的: 本研究の目的は、2015年の動物のアレルギー疾患に関する国際委員会による前回のレビュー以降、犬のADの病因におけるサイトカインおよびケモカインの役割に関する研究の最新情報をまとめることであった。 材料と方法: 2015年から2022年の間に発表された犬のADに関連するサイトカインおよびケモカインに関する国際会議のオンライン引用データベース、抄録、プロシーディングスをレビューした。 結果: 技術の進歩により、より広範なサイトカインおよびケモカインの同時解析が可能となり、犬ADにおける多極的な免疫学的軸 (Th1、Th2、Th17、Th22)のアップレギュレーションが明らかになった。ほとんどの研究は、インターロイキン-31のような犬ADの新規バイオマーカーおよび/または治療標的となりうる特定のサイトカインに焦点を当てていた。その他のサイトカインやケモカインの多くは一貫性のない結果であったが、これはおそらく、犬ADの異なるエンドタイプの病因への関与が多様であったためであろう。 結論と臨床的意義: 多くのサイトカインやケモカインに関する一貫性のない結果は、犬ADにおける複雑なサイトカインとケモカインのネットワークを研究することの難しさを示しており、今後より包括的で構造化された研究が必要であることを強調している。.

背景: 细胞因子和趋化因子在犬特应性皮炎(AD)的发病机制中起核心作用。许多研究已经发表，并为它们在犬AD中的作用提供了新的见解。 目的: 总结自2015年国际动物过敏性疾病委员会最新综述以来，在犬AD发病机制中，细胞因子和趋化因子作用的研究进展。 材料和方法:回顾了2015年至2022年间发表的与犬AD相关的细胞因子和趋化因子国际会议的在线引文数据库、摘要和会议记录。 结果: 技术的进步使人们能够同时分析更广泛的细胞因子和趋化因子，这揭示了犬AD中多极免疫轴 (Th1、Th2、Th17和Th22)的上调。大多数研究都集中在特异性细胞因子上，这些细胞因子被认为是犬AD的潜在新生物标志物和/或治疗靶点，如白细胞介素-31。大多数其他细胞因子和趋化因子的结果不一致，可能是因为它们在犬AD不同内型的发病机制中的不同参与。 结论和临床相关性: 许多细胞因子和趋化因子的不一致结果说明了研究犬AD中复杂的细胞因子和化学因子网络的困难，并强调了未来需要更全面和结构化的研究。.

Contexto: Citocinas e quimiocinas desempenham papéis centrais na patogênese da dermatite atópica (DA) canina. Diversos estudos foram publicados e fornecem novos insights sobre suas funções na DA canina.

Objetivos: Resumir os dados atuais de pesquisa sobre o papel das citocinas e quimiocinas na patogênese da DA canina desde a última revisão do Comitê Internacional de Doenças Alérgicas de Animais em 2015. MATERIAL E MÉTODOS: Foram revisados bancos de dados de citações online, resumos e anais de congressos internacionais sobre citocinas e quimiocinas relevantes para a DA canina que foram publicados entre 2015 e 2022.

Resultados: Os avanços nas tecnologias permitiram a análise simultânea de uma gama mais ampla de citocinas e quimiocinas, o que revelou uma regulação positiva de um eixo imunológico multipolar (Th1, Th2, Th17 e Th22) na DA canina. A maioria dos estudos se concentrou em citocinas específicas, que foram propostas como potenciais novos biomarcadores e/ou alvos terapêuticos para a DA canina, como a interleucina-31. A maioria das outras citocinas e quimiocinas tiveram resultados inconsistentes, talvez como consequência de seu envolvimento variado na patogênese de diferentes endotipos de DA canina. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: Resultados inconsistentes para muitas citocinas e quimiocinas ilustram a dificuldade de se estudar as redes complexas de citocinas e quimiocinas na DA canina e destacam a necessidade de estudos mais abrangentes e estruturados no futuro.

Hintergrund: Zytokine und Chemokine spielen eine zentrale Rolle bei der Pathogenese der caninen atopischen Dermatitis (AD). Es gibt zahlreiche publizierte Studien, die einen neuen Einblick in ihre Rolle bei der caninen AD geben.

Ziele: Das Ziel dieser Untersuchung war eine Zusammenfassung der Neuigkeiten der Studien über die Rolle der Zytokine und Chemokine bei der Pathogenese der caninen AD seit der letzten Review des International Committee on Allergic Diseases of Animals 2015.

Materialien und methoden: Wissenschaftliche online Datenbanken, Abstracts und Proceedings von internationalen Meetings über Zytokine und Chemokine, die für die canine AD von Relevanz sind und zwischen 2015 und 2022 publiziert wurden, wurden reviewed.

Ergebnisse: Fortschritte in der Technologie machten es möglich gleichzeitig eine breite Analyse von Zytokinen und Chemokinen durchzuführen, was eine Hochregulierung der multipolaren immunologischen Achse (Th1, Th2, Th17 und Th22) bei der caninen AD zeigte. Die meisten Studien konzentrierten sich auf spezifische Zytokine, wie Interleukin-31, die als potenzielle Biomarker und/oder therapeutische Ziele für die canine AD vorgeschlagen wurden. Bei den meisten anderen Zytokinen und Chemokinen waren die Ergebnisse widersprüchlich, möglicherweise als Konsequenz ihres variierenden Einflusses bei der Pathogenese verschiedener Endotypen der caninen AD.

Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Wenig konsistente Ergebnisse für viele Zytokine und Chemokine zeigen die Schwierigkeit der Studien komplexer Netzwerke von Zytokinen und Chemokinen bei der caninen AD. Außerdem wird dadurch unterstrichen, wie wichtig umfassendere und strukturiertere Studien in der Zukunft sind.