Recent advances in cryo-electron microscopy (cryo-EM) have enabled modeling macromolecular complexes that are essential components of the cellular machinery. The density maps derived from cryo-EM experiments are often integrated with manual, knowledge-driven or artificial intelligence-driven and physics-guided computational methods to build, fit, and refine molecular structures. Going beyond a single stationary-structure determination scheme, it is becoming more common to interpret the experimental data with an ensemble of models that contributes to an average observation. Hence, there is a need to decide on the quality of an ensemble of protein structures on-the-fly while refining them against the density maps. We introduce such an adaptive decision-making scheme during the molecular dynamics flexible fitting (MDFF) of biomolecules. Using RADICAL-Cybertools, the new RADICAL augmented MDFF implementation (R-MDFF) is examined in high-performance computing environments for refinement of two prototypical protein systems, adenylate kinase and carbon monoxide dehydrogenase. For these test cases, use of multiple replicas in flexible fitting with adaptive decision making in R-MDFF improves the overall correlation to the density by 40% relative to the refinements of the brute-force MDFF. The improvements are particularly significant at high, 2-3 Å map resolutions. More importantly, the ensemble model captures key features of biologically relevant molecular dynamics that are inaccessible to a single-model interpretation. Finally, the pipeline is applicable to systems of growing sizes, which is demonstrated using ensemble refinement of capsid proteins from the chimpanzee adenovirus. The overhead for decision making remains low and robust to computing environments. The software is publicly available on GitHub and includes a short user guide to install R-MDFF on different computing environments, from local Linux-based workstations to high-performance computing environments.