Globally, more than 12 million girls under the age of 18 are forced to marry every year. Progress on ending child marriage in the Arab region is slowing, and risks being reversed, due to an increase in conflict-affected populations and widespread economic crisis. The aim of this paper is to consider the research priorities across the region to inform effective and accelerated child marriage prevention and response programming within the Arab region. Seventy-three specialists supporting child marriage prevention and response programming in the Arab region engaged with up to three phases of an online Delphi consultation process on research gaps and the research environment between July 2019 and December 2021. Proposals of research gaps were elicited, reviewed, and rated by participants to confirm a shared learning agenda. Participants identified 50 different research gaps across 7 main areas, reaching a high level of consensus support for 23 of 50 statements. Clear consensus was reached in relation to an increased need to produce and use evidence to support programme development, and further research on specific drivers and consequences of child marriage. The least consensus was found in relation to how research can inform prevention and response efforts within the law and legal system. The results provide the foundation of a child marriage research agenda for the Arab region which takes into account regional distinctiveness and builds on the global momentum for child marriage research. Mechanisms are in place to do this through the Regional Action Forum, and other networks across the region.
Dans le monde, plus de 12 millions de filles âgées de moins de 18 ans sont mariées de force chaque année. Les progrès en vue de mettre fin au mariage des enfants dans la région arabe ralentissent et risquent d’être annulés en raison de l’augmentation du nombre de populations touchées par un conflit et d’une crise économique généralisée. L’objectif de cet article est d’examiner les priorités de recherche dans la région afin de guider des programmes efficaces et accélérés de prévention et de riposte face aux mariages d’enfants dans la région arabe. Soixante-treize spécialistes soutenant les programmes de prévention et de riposte face au mariage d’enfants dans la région arabe ont participé à jusqu’à trois phases d’un processus de consultation Delphi en ligne entre juillet 2019 et décembre 2021 sur les lacunes et l’environnement de la recherche. Des propositions sur les lacunes de la recherche ont été recueillies, examinées et notées par les participants afin de confirmer un programme d’apprentissage partagé. Les participants ont identifié 50 lacunes différentes en matière de recherche dans sept principaux domaines. Un niveau élevé de consensus a été atteint pour 23 des 50 affirmations. Un consensus clair a été atteint quant à la nécessité accrue de produire et d’utiliser des données probantes pour soutenir la mise au point des programmes ainsi que de mener des recherches ultérieures sur les facteurs spécifiques et les conséquences du mariage des enfants. Le consensus le plus faible a été obtenu sur la manière dont la recherche peut guider les activités de prévention et de riposte au sein du droit et du système juridique. Les résultats constituent le fondement d’un programme de recherche sur le mariage des enfants pour la région arabe qui tient compte des particularités régionales et s’appuie sur la dynamique mondiale en faveur de la recherche sur le mariage des enfants. Des mécanismes sont en place pour y parvenir par le biais du Forum d’action régional et d’autres réseaux à travers la région.
A nivel mundial, más de 12 millones de niñas menores de 18 años son forzadas a casarse cada año. El progreso para poner fin al matrimonio infantil en la región árabe está ralentizando y los riesgos se están revirtiendo debido al aumento de poblaciones afectadas por conflictos y a la crisis económica generalizada. El objetivo de este artículo es considerar las prioridades de investigación en toda la región para informar programas eficaces y acelerados de prevención y respuesta al matrimonio infantil en la región árabe. Setenta y tres especialistas que apoyan los programas de prevención y respuesta al matrimonio infantil en la región árabe participaron en hasta tres fases de un proceso de consulta digital Delphi entre julio de 2019 y diciembre de 2021 sobre las brechas y el entorno de investigación. Los participantes solicitaron, revisaron y calificaron propuestas de las brechas de investigación para confirmar la agenda de aprendizaje compartido. Identificaron 50 brechas de investigación en siete áreas principales. Para 23 de 50 declaraciones, se llegó a un alto nivel de consenso de apoyo y a un consenso claro con relación a una mayor necesidad de producir y utilizar evidencia para apoyar la creación de programas, así como más investigaciones sobre impulsores específicos y las consecuencias del matrimonio infantil. Se llegó a un consenso mínimo con relación a cómo las investigaciones pueden informar los esfuerzos de prevención y respuesta dentro de la ley y del sistema legislativo. Los resultados ofrecen la base de la agenda de investigación sobre el matrimonio infantil en la región árabe, que toma en cuenta el carácter distintivo de la región y se basa en el impulso mundial para realizar investigaciones sobre el matrimonio infantil. Se han establecido mecanismos para hacer esto por medio del Foro de Acción Regional (RAF) y otras redes en la región.
Keywords: Delphi; child marriage; early marriage; forced marriage; research priorities.